| Esperanto | Deutsch | |
| elĉerpita | vergriffen — Ware | ✘ |
| ↳ | mitgenommen — erschöpft | ✘ |
| ↳ | matt — erschöpft | ✘ |
| ↳ | matsch | ✘ |
| ↳ | lehrgepumpt | ✘ |
| ↳ | leergeschöpft | ✘ |
| ↳ | kraftlos — erschöpft | ✘ |
| ↳ | kaputt — erschöpft | ✘ |
| ↳ | groggy — erschöpft | ✘ |
| ↳ | erschöpft — Kraft | ✘ |
| ↳ | ausgeschöpft | ✘ |
| ↳ | ausgepumpt — Bottich | ✘ |
| tute elĉerpita | zerschlagen — ganz erschöpft | ✘ |
| esti elĉerpita | heruntersein — erschöpft sein | ✘ |
| mi estas elĉerpita | rädern — ich bin wie gerädert, erschöpft | ✘ |
| lasi fakte nenion elĉerpita | unversucht | ✘ |
| la patro kies pacienco estis elĉerpita | dessen — der Vater dessen Geduld erschöpft war | ✘ |