| Esperanto | Deutsch | |
| registri | erfassen — amtlich erfassen | ✘ |
| kompreni | erfassen — den Sinn | ✘ |
| kapti | erfassen | ✘ |
| ekpreni | erfassen | ✘ |
| ekkapti | erfassen — ergreifen | ✘ |
| verki | verfassen | ✘ |
| skribi | verfassen | ✘ |
| koncipi | verfassen | ✘ |
| aŭtori | verfassen | ✘ |
| ŝovi brakon sub brako | unterfassen — jemanden unterfassen | ✘ |
| totalisma | alles erfassend | ✘ |
| intuicii | ahnend erfassen | ✘ |
| intuo | instinktives Erfassen | ✘ |
| intuicio | instinktives Erfassen | ✘ |
| diserti | Doktorarbeit verfassen | ✘ |
| listigi | in einer Liste erfassen | ✘ |