| Esperanto | Deutsch | |
| esplori | untersuchen | ✘ |
| ↳ | unterforschen | ✘ |
| ↳ | rekognoszieren | ✘ |
| ↳ | prüfen | ✘ |
| ↳ | erwägen — forschen | ✘ |
| ↳ | eruieren | ✘ |
| ↳ | ermitteln — erforschen | ✘ |
| ↳ | erkunden | ✘ |
| ↳ | ergründen — gxisfunde | ✘ |
| ↳ | erforschen | ✘ |
| ↳ | ausforschen | ✘ |
| Esplorilo | [EDV] MS Internet Explorer | ✘ |
| ↳ | Internet Explorer — Windows-Internet-Browser | ✘ |
| ↳ | [EDV] Explorer — Windows-Dateimanager | ✘ |
| traesplori | durchprüfen | ✘ |
| ↳ | durchforschen | ✘ |
| esploristo | Forscher | ✘ |
| serĉesplori | nachforschen | ✘ |
| neesplorita | unerforscht | ✘ |
| flaresplori | sichern (des Wildes) | ✘ |
| ↳ | sichern | ✘ |
| prove esplori | nachgehen — einer Sache nachgehen | ✘ |
| naturesploristo | Naturforscher | ✘ |
| militesploristo | Kriegsforscher | ✘ |
| ne esplorita tereno | Neuland | ✘ |
| Interreta Esplorilo | Internet Explorer | ✘ |
| ruze diplomate esplori | klopfen | ✘ |
| la Majkrosofta Interreta Esplorilo | Internet Explorer | ✘ |
| ↳ | MS Internet Explorer | ✘ |