Esperanto
Deutsch
veturo
Fahrt
✘
veturado
Fahrt
✘
navigado
[Schifffahrt]
Fahrt
✘
starto
Ab
fahrt
✘
malsuprenveturo
Ab
fahrt
✘
malsupreniro
Ab
fahrt
✘
forveturo
Ab
fahrt
✘
forveturigo
Ab
fahrt
✘
elveturejo
Ab
fahrt
✘
ekveturo
Ab
fahrt
✘
descendo
Ab
fahrt
— Ski
✘
descendejo
Ab
fahrt
— Ski, etc.
✘
alveturado
Zu
fahrt
— Vorgang
✘
veturo
tien
Hin
fahrt
✘
veturo
ĉi
tien
Her
fahrt
✘
valen
veturo
Tal
fahrt
✘
tienvojaĝo
Hin
fahrt
✘
tienveturo
Hin
fahrt
✘
suprenveturejo
[Verkehr]
Auf
fahrt
✘
suprenveturado
Auf
fahrt
✘
ramplo
Auf
fahrt
✘
prioritato
[Kfz]
Vor
fahrt
✘
orgojlo
Hof
fahrt
— Hochmut
✘
odiseo
Irr
fahrt
✘
marveturo
See
fahrt
✘
malsuprenveturo
[Bergbau]
Ein
fahrt
✘
malsuprenveturo
(en
la
ŝakton)
[Bergbau]
Ein
fahrt
✘
fiero
Hof
fahrt
✘
erarvojaĝo
Irr
fahrt
✘
erarmigrado
Irr
fahrt
✘
enveturo
Ein
fahrt
✘
enveturejo
Ein
fahrt
✘
elveturejo
Aus
fahrt
✘
atentu
prioritaton
Vor
fahrt
— Vorfahrt beachten
✘
alveturo
Her
fahrt
✘
alveturado
Vor
fahrt
✘
veturo
hejmen
Heim
fahrt
✘
tun
la
veturo
hejmen
Heim
fahrt
— auf der Heimfahrt
✘
spacveturado
Raum
fahrt
✘
sociala
prizorgo
Wohl
fahrt
✘
rondverturo
Rund
fahrt
✘
reveturo
Heim
fahrt
— Rückfahrt
✘
pilgrimado
Wall
fahrt
✘
kosma
veturado
Raum
fahrt
✘
konkura
veturado
Wett
fahrt
✘
bonstato
Wohl
fahrt
✘
boatpromenado
Kahn
fahrt
✘
aviado
Luft
fahrt
✘
aerveturado
Luft
fahrt
✘
traveturo
Durch
fahrt
— Durchfahren
✘
traveturante
Durch
fahrt
— auf der Durchfahrt
✘
trapasejo
Durch
fahrt
✘
transveturo
Über
fahrt
✘
spuro
Fährte
✘
ŝipkrozado
Kreuz
fahrt
✘
ŝipirado
Schif
fahrt
✘
reveturo
Rück
fahrt
✘
revenvojaĝo
Rück
fahrt
✘
premsigno
Fährte
✘
postsigno
Fährte
✘
paso
Durch
fahrt
✘
pasaĝo
Über
fahrt
✘
↳
Durch
fahrt
✘
krozado
[Schifffahrt]
Kreuz
fahrt
✘
korso
Schau
fahrt
✘
jaktado
Yacht
fahrt
✘
↳
Jacht
fahrt
✘
descenda
skio
[Sport]
Ab
fahrt
ski
✘
boatpromeno
Boots
fahrt
✘
alcentra
veturo
[Verkehrswesen]
Stern
fahrt
✘
ŝuŝo
Schuss
fahrt
— Ski
✘
pilgrimado
Pilger
fahrt
✘
ĉieliro
Himmel
fahrt
✘
asumpcio
Himmel
fahrt
— Maria Himmelfahrt
✘
alveturejo
Zu
fahrt
sweg
— Ort, Zufahrt
✘
Ĉieliro
[Religion]
Himmel
fahrt
✘
Ĉieliro
de
Maria
Himmel
fahrt
✘
Ĉieliro
de
Kristo
Himmel
fahrt
— Christi Himmelfahrt
✘
veturilo
Gefährt
✘
grupvojaĝo
Gruppen
fahrt
✘
alceliĝo
Zielein
fahrt
✘
kunulo
Gefährte
✘
kompano
Gefährte
✘
kamarado
Gefährte
✘
akompananto
Gefährte
✘
zigzaga
veturo
Zickzack
fahrt
✘
unua
vojaĝo
Jungfern
fahrt
— plej
✘
slalomo
Zickzack
fahrt
— beim Skilauf, Skislalon
✘
skislalomo
Zickzack
fahrt
✘
pilgrimloko
Wall
fahrt
sort
✘
pilgrimejo
Wall
fahrt
sort
✘
astronaŭtiko
Weltraum
fahrt
✘
tuttaga
veturado
Ganztages
fahrt
✘
rajto
de
veturado
Vor
fahrt
srecht
✘
prioritato
Vor
fahrt
srecht
✘
mekkopilgrimado
Mekkawall
fahrt
✘
marvojo
Schif
fahrt
sweg
✘
havenrondveturo
Hafenrund
fahrt
✘
haĝo
Mekkawall
fahrt
✘
aeronaŭtiko
Luftschif
fahrt
✘
↳
Luft
fahrt
kunde
✘
vaporŝipoveturado
Dampfschif
fahrt
✘
vaporŝipa
trafikado
[Schifffahrt]
Dampfschif
fahrt
✘
startordono
[Eisenbahn, Flugwesen]
Ab
fahrt
sauftrag
✘
publikprizorga
ŝtato
Wohl
fahrt
sstaat
✘
envetursignalo
Ein
fahrt
ssignal
— das Signal selbst
✘
envetursemaforo
[Eisenbahn]
Ein
fahrt
ssignal
✘
alvetura
strato
Zu
fahrt
sstraße
✘
Ĉielira
Tago
[Religion]
Himmel
fahrt
stag
✘
navigacio
Schif
fahrt
skunde
✘
naŭtiko
Schif
fahrt
skunde
✘
konduktaŭgeco
Fahrt
üchtigkeit
✘
vojkunulo
Weggefährte
✘
kuniranto
Weggefährte
✘
marborda
ŝipirado
Küstenschif
fahrt
✘
marborda
navigado
Küstenschif
fahrt
✘
kurso
Schif
fahrt
skursus
✘
komerca
ŝipo
Kauf
fahrt
eischiff
✘
aviada
personaro
Luft
fahrt
personal
✘
Asumpcio
Maria
Himmel
fahrt
✘
trapasante
auf
der
Durch
fahrt
✘
ŝipvojsigno
Schif
fahrt
szeichen
✘
oceana
navigado
Überseeschif
fahrt
✘
kosmodromo
Raum
fahrt
flugplatz
✘
vojaĝkunulo
Reisegefährte
✘
kunvojaĝanto
Reisegefährte
✘
kunludanto
Spielgefährte
✘
ŝipkluzo
Schif
fahrt
sschleuse
✘
oceana
navigado
Überseeschiff
fahrt
✘
naŭtika
schif
fahrt
skundlich
✘
vivokunulo
Lebensgefährte
✘
vivkunulo
Lebensgefährte
✘
samsortano
Schicksalsgefährte
✘
↳
Leidensgefährte
✘
luvi
kreuzen
(Schif
fahrt
)
✘
kunvivanto
Lebensgefährte
✘
kunulo
dum
junaĝo
Jugendgefährte
✘
haĝo
Wall
fahrt
nach
Mekka
✘
aeronaŭtiko
Luftschif
fahrt
skunde
✘
ĝirindikilo
Fahrt
richtungsanzeige
✘
flugkompanio
Luft
fahrt
gesellschaft
✘
antenario
[Botanik]
Himmel
fahrt
sblümchen
✘
kunsuferanto
Leidensgefährte
✘
konkubino
Lebensgefährtin
✘
aeronaŭtika
die
Luft
fahrt
betreffend
✘
ŝipveturiga
entrepreno
Schif
fahrt
sunternehmen
✘
ekveturo
Ab
fahrt
(eines
Fahrzeugs)
✘
slalomo
Zickzack
fahrt
oder
Zickzackgang
✘