| Esperanto | Deutsch | |
| ŝajnigi | tun — so tun al ob | ✘ |
| rajti | tun — tun dürfen | ✘ |
| mi bedaŭras | tun — es tut mir leid | ✘ |
| meti ion flanken | tun — etwas beiseite tun | ✘ |
| li agus bone.. | tun — er würde gut daran tun | ✘ |
| ĵeti rigardon | tun — einen Blick tun | ✘ |
| havi laboron | tun — zu tun haben | ✘ |
| faro | Tun | ✘ |
| fari | tun | ✘ |
| esti okupita | tun | ✘ |
| bedaŭri | tun — leidtun | ✘ |
| ago | Tun — Handlung | ✘ |
| agi | tun | ✘ |