| Esperanto | Deutsch | |
| fakta | wirklich | ✘ |
| ↳ | wahrhaftig | ✘ |
| ↳ | tatsächlich | ✘ |
| ↳ | faktisch | ✘ |
| olfakta | olfaktorisch | ✘ |
| ↳ | den Geruchssinn betreffend | ✘ |
| faktaro | Tatbestand | ✘ |
| laŭfakta | tatsächlich | ✘ |
| ↳ | fachgemäß | ✘ |
| ↳ | den Tatsachen entsprechend | ✘ |
| fakta stato | Ist-Bestand | ✘ |
| fakta valoro | Ist-Wert | ✘ |
| fakta nombro | Ist-Stärke | ✘ |
| fakta adreso | [EDV] absolute Adresse | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] Adresse — absolute Adresse | ✘ |
| olfakta nervo | Riechnerv | ✘ |
| prifakta raporto | Tatsachenbericht | ✘ |
| laŭfakta raporto | Tatsachenbericht | ✘ |
| prifakta materialo | Tatsachenmaterial | ✘ |