| Esperanto | Deutsch | |
| fasono | Zuschnitt | ✘ |
| ↳ | Zuschneiden | ✘ |
| ↳ | Zeichensatz | ✘ |
| ↳ | Schriftschnitt | ✘ |
| ↳ | Schrift | ✘ |
| ↳ | [Typographie] Schnitt | ✘ |
| ↳ | Machart | ✘ |
| ↳ | Gestalt | ✘ |
| ↳ | Frisur | ✘ |
| ↳ | Form | ✘ |
| ↳ | Façon | ✘ |
| ↳ | Fasson | ✘ |
| harfasono | Haarschnitt — Fassenhaarschnitt | ✘ |
| Roma fasono | Antiqua — Schriftart | ✘ |
| rekta fasono | geradestehender Schriftschnitt | ✘ |
| ↳ | gerader Schriftschnitt | ✘ |
| ↳ | Schriftschnitt — gerader Schriftschnitt | ✘ |
| magra fasono | gerader Schriftschnitt | ✘ |
| ↳ | Schriftschnitt | ✘ |
| tipara fasono | Schriftschnitt | ✘ |
| ↳ | [Typographie] Schriftart | ✘ |
| gotika fasono | Fraktur | ✘ |
| Romana fasono | Antiqua — Schriftart | ✘ |
| oblikva fasono | Schrägschrift | ✘ |
| klasika fasono | gerader Schriftschnitt | ✘ |
| ↳ | Schriftschnitt | ✘ |
| ↳ | Antiqua — Schriftenfamilie | ✘ |
| grasa tiparfasono | [EDV] Fettschrift | ✘ |