| Esperanto | Deutsch | |
| risorti | [Technik] federn | ✘ |
| plumumi | federn — Teeren und Federn | ✘ |
| risorteca | federnd | ✘ |
| elasta | federnd | ✘ |
| risortiĝi | abfedern | ✘ |
| plume | mit Federn | ✘ |
| harplumoj | [Vogel] Haarfedern | ✘ |
| senpluma | ohne Federn | ✘ |
| risortiĝi | zurückfedern | ✘ |
| plumiĝi | Federn bekommen | ✘ |
| plumaĵo | aus Federn Gemachtes | ✘ |
| risortaro | Federung (mit Stahlfedern) | ✘ |
| gudrumi kaj plumumi | teeren und federn (als Bestrafung) | ✘ |