| Esperanto | Deutsch | |
| fenestro | Window | ✘ |
| ↳ | [EDV] Programmfenster | ✘ |
| ↳ | Fenster | ✘ |
| ŝovofenestro | Schiebefenster | ✘ |
| ↳ | Klappfenster | ✘ |
| glitfenestro | Schiebefenster | ✘ |
| fenestroanso | Fenstergriff | ✘ |
| kajutfenestro | Kajütenfenster | ✘ |
| fenestrosojlo | Fenstersims | ✘ |
| fenestroklapo | Fensterflügel | ✘ |
| montrofenestro | Schaufenster | ✘ |
| baskulfenestro | Klappfenster — Kippfenster | ✘ |
| ↳ | Kippfenster | ✘ |
| tra la fenestro | hinaus — zun Fenster hinaus | ✘ |
| montra fenestro | Schaufenster | ✘ |
| fenestrovitraĵo | Fensterscheibe | ✘ |
| fenestrosistemo | Windowsystem | ✘ |
| ↳ | [EDV] Fenstersystem | ✘ |
| fenestrokruceto | Fensterkreuz | ✘ |
| fenestrokovrilo | Fensterladen | ✘ |
| aeruma fenestro | Lüftungsfenster | ✘ |
| tegmentofenestro | Gaube — Dach | ✘ |
| ↳ | Dachfenster | ✘ |
| tegmenta fenestro | Dachfenster | ✘ |
| frontona fenestro | Giebelfenster | ✘ |
| paŝi al la fenestro | treten — ans Fenster treten | ✘ |
| neĝi tra la fenestro | hereinschneien — zum Fenster hereischneien | ✘ |