| Esperanto | Deutsch | |
| fervoro | Leidenschaft | ✘ |
| ↳ | Inbrunst | ✘ |
| ↳ | Emsigkeit — Eifer | ✘ |
| ↳ | Eifer | ✘ |
| ↳ | Begeisterung | ✘ |
| trofervoro | Übereifer | ✘ |
| malfervoro | Lauheit — Laschheit | ✘ |
| troa fervoro | Übereifer | ✘ |
| pro troa fervoro | Eifer — im Eifer des Gefechtes | ✘ |
| fervoro al lernado | Lerneifer | ✘ |