| Esperanto | Deutsch | |
| fiŝo | Fisch | ✘ |
| afiŝo | [EDV] Veröffentlichtes — Artikel, der in einem Forum, einer Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlicht wird | ✘ |
| ↳ | Posting | ✘ |
| ↳ | Plakat | ✘ |
| ↳ | [EDV] Newsbeitrag | ✘ |
| ↳ | Forumsbeitrag | ✘ |
| ↳ | Forumsartiken | ✘ |
| ↳ | [EDV] Beitrag — in einem Forum, einer Mailingliste oder einer Newsgroup | ✘ |
| ↳ | Aushang | ✘ |
| ↳ | [EDV] Artikel — Forumsbeitrag, Newsbeitrag | ✘ |
| ↳ | Anschlagzettel | ✘ |
| ↳ | Affiche | ✘ |
| Fiŝoj | [Zoologie] Fische | ✘ |
| virfiŝo | männlicher Fisch | ✘ |
| ↳ | Milchner | ✘ |
| tunfiŝo | Thunfisch | ✘ |
| fiŝovoj | Rogen — Fischeier | ✘ |
| fiŝosto | Gräte — Fischgräte | ✘ |
| ↳ | Fisch-Gräte | ✘ |
| fiŝoleo | Lebertran | ✘ |
| spadfiŝo | Schwertfisch | ✘ |
| platfiŝo | Plattfisch | ✘ |
| dornfiŝo | Stichling | ✘ |
| barbfiŝo | Bartenfisch | ✘ |
| ↳ | Barbe | ✘ |
| rombofiŝo | Steinbutt | ✘ |
| ↳ | Scholle | ✘ |
| ↳ | Glattbutt | ✘ |
| pilotfiŝo | Lotsenfisch | ✘ |
| ostofiŝoj | Knochenfische | ✘ |
| fiŝosteto | Gräte | ✘ |
| ↳ | Fisch-Gräte | ✘ |
| blankfiŝo | Weißfisch | ✘ |
| arta afiŝo | Poster | ✘ |
| senfiŝosteti | entgräten — Fisch | ✘ |
| respondafiŝo | Followup | ✘ |
| ↳ | [EDV] Antwortartikel — Newsgroups, Foren | ✘ |
| kartilagofiŝoj | Knorpelfische | ✘ |
| profundmara fiŝo | Tiefseefisch | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| <b>Fio</b> volas nai. | ✔ | |
| <b>Fio</b> sen vino estas veneno. | ✔ | |
| <b>Fio</b> granda naas profunde. | ✔ | |
| i estas nek viando nek <b>fio</b>. | ✔ | |
| i estas nek viando, nek <b>fio</b>. | ✔ | |
| Al la <b>fio</b> ne instruu naarton. | ✔ | |
| Batadi kiel <b>fio</b> kontra glacio. | ✔ | |
| Barakti kiel <b>fio</b> ekster la akvo. | ✔ | |
| Infanoj kaj <b>fio</b>j voon ne havas. | ✔ | |
| <b>Fio</b> ne iras, sed hoko in tiras. | ✔ | |
| <b>Fio</b> pli granda malgrandan englutas. | ✔ | |
| <b>Fio</b> seras dronon, homo seras bonon. | ✔ | |
| Putrado de <b>fio</b> komencias de l kapo. | ✔ | |
| Volus kato <b>fio</b>jn, sed la akvon i timas. | ✔ | |
| <b>Fio</b> scias pri nao anka sen via sao. | ✔ | |
| Gasto kiel <b>fio</b> balda farias malfrea. | ✔ | |
| La manota <b>fio</b> estas ankora en la rivero. | ✔ | |
| <b>Fio</b> seras profundon, homo seras abundon. | ✔ |