| Esperanto | Deutsch | |
| filologo | Sprachwissenschaftler | ✘ |
| ↳ | Sprachforscher | ✘ |
| ↳ | Sprach- und Literaturlehrer | ✘ |
| ↳ | Sprach- und Literaturforscher | ✘ |
| ↳ | Philologe | ✘ |
| ↳ | Literaturforscher | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| filologo | Sprachwissenschaftler | ✘ |
| ↳ | Sprachforscher | ✘ |
| ↳ | Sprach- und Literaturlehrer | ✘ |
| ↳ | Sprach- und Literaturforscher | ✘ |
| ↳ | Philologe | ✘ |
| ↳ | Literaturforscher | ✘ |