| Esperanto | Deutsch | |
| finilo | Terminator | ✘ |
| ↳ | [EDV] Ende-Zeichen | ✘ |
| ĉenfinilo | [Programmierung] String-Terminator | ✘ |
| ↳ | [EDV] String-Ende-Zeichen | ✘ |
| ↳ | Ende-Kennzeichnung für Zeichenketten | ✘ |
| linifinilo | [EDV] Zeilenendemarkierung | ✘ |
| dosierfinilo | End-of-file | ✘ |
| ↳ | EOF | ✘ |
| ↳ | [EDV] Dateiendemarke | ✘ |
| finilonga vico | endliche Reihe | ✘ |