| Esperanto | Deutsch | |
| produktiva | fruchtbar | ✘ |
| produktema | fruchtbar | ✘ |
| naskema | fruchtbar | ✘ |
| fruktoporta | fruchtbar | ✘ |
| fruktodona | fruchtbar | ✘ |
| fruktema | fruchtbar | ✘ |
| fertila | fruchtbar | ✘ |
| fekunda | fruchtbar | ✘ |
| sterila | unfruchtbar — steril | ✘ |
| nefekunda | unfruchtbar | ✘ |
| malfekunda | unfruchtbar | ✘ |
| arida | unfruchtbar | ✘ |
| fekundeco | Fruchtbarkeit | ✘ |
| sterileco | Unfruchtbarkeit | ✘ |
| malfekundeco | Unfruchtbarkeit | ✘ |
| humo | fruchtbare Erde | ✘ |
| arideco | Unfruchtbarkeit — wegen Trockenheit | ✘ |
| sterilizi | unfruchtbar machen | ✘ |
| sterilizado | Unfruchtbarmachung | ✘ |
| steriligo | Unfruchtbarmachung | ✘ |
| steriligi | unfruchtbar machen | ✘ |
| pampo | fruchtbare Grasebene | ✘ |
| generema | leicht und fruchtbar zeugend | ✘ |