| Esperanto | Deutsch | |
| gasti | gastieren | ✘ |
| ↳ | Gast sein | ✘ |
| gasti ĉe iu | Gast — bei jemandem zu Gast sein | ✘ |
| gastiĝi | gastieren | ✘ |
| gastigi | bewirten | ✘ |
| ↳ | beherbergen | ✘ |
| gastiĝi | absteigen | ✘ |
| ↳ | Gast werden | ✘ |
| gastroli | gastieren | ✘ |
| gastigema | gastlich | ✘ |
| loĝi | gastieren | ✘ |
| gastigema | gastfreundlich | ✘ |
| gastado | Gastieren | ✘ |
| engastiĝi | einkehren | ✘ |
| ↳ | Gast werden | ✘ |
| gastiganto | Wirt | ✘ |
| ↳ | Hausherr — Gastgeber | ✘ |
| ↳ | Gastgeber | ✘ |
| gastiga lando | Gastland | ✘ |
| gastiga lingvo | [EDV] Hostsprache | ✘ |
| gastiga komputilo | [EDV] Server | ✘ |
| ↳ | Hostrechner | ✘ |
| ↳ | Host-Rechner | ✘ |
| ↳ | Host | ✘ |