Esperanto
Deutsch
giga~
gb
✘
komerca
kodo
H
GB
— Handelsgesetzbuch
✘
guĝo-verda-blua
R
GB
✘
RVB
[EDV]
R
GB
— Rot-Grün-Blau
✘
ru
gb
eo
[Sport]
Ru
gb
y
✘
↳
Ru
gb
yspiel
✘
↳
Ru
gb
y-Spiel
✘
volonte
aĉetata
gan
gb
ar
— Ware
✘
vendebla
gan
gb
ar
✘
tolerebla
tra
gb
ar
— duldbar
✘
surpaŝebla
gan
gb
ar
— betretbar
✘
suferebla
tra
gb
ar
— erduldbar
✘
portebla
tra
gb
ar
✘
pesebla
wä
gb
ar
✘
neĝbulo
Schneeball
✘
multe
demandata
gan
gb
ar
— viel gefragt
✘
minekspluato
Ber
gb
au
✘
loglibro
Lo
gb
uch
✘
irebla
gan
gb
ar
✘
facile
vendebla
gan
gb
ar
— leicht verkaufbar
✘
eltenebla
tra
gb
ar
— erträglich
✘
vizio
Tru
gb
ild
✘
utopio
Tru
gb
ild
— Utopie
✘
trajektorio
Flu
gb
ahn
✘
spektro
Tru
gb
ild
✘
ruĝbruna
rotbraun
✘
ringofervojo
[Eisenbahn]
Rin
gb
ahn
✘
revo
Tru
gb
ild
✘
orbito
Flu
gb
ahn
✘
nervoza
erre
gb
ar
✘
nerva
erre
gb
ar
✘
neigebla
verleu
gb
ar
✘
neesprimebla
unsa
gb
ar
✘
neesprima
unsa
gb
ar
— nicht ausdrückbar
✘
neeldirebla
unsa
gb
ar
✘
nedirebla
unsa
gb
ar
✘
miraĝo
Tru
gb
ild
✘
loĝboato
Hausboot
✘
lo
gb
irdo
Lockvogel
✘
kimero
Tru
gb
ild
✘
incitiĝema
erre
gb
ar
— leicht erregbar
✘
iluzio
Tru
gb
ild
✘
iluziaĵo
Tru
gb
ild
✘
ĥimero
Tru
gb
ild
✘
hidroplano
Flu
gb
oot
✘
finkonstruo
Ferti
gb
a
✘
fantomo
Tru
gb
ild
✘
ekscitiĝema
erre
gb
ar
✘
ekscitebla
erre
gb
ar
✘
dokumenta
bele
gb
ar
✘
RVB
Bluo“
=
„R
GB
“
✘
suoako
[Botanik]
Essi
gb
aum
✘
ŝanĝbrili
schillern
✘
ruĝblonda
rotblond
✘
portilo
Tra
gb
ahre
✘
neportebla
untra
gb
ar
✘
nenuligebla
until
gb
ar
✘
neneigebla
unleu
gb
ar
✘
nekontestebla
unleu
gb
ar
— unstreitig
✘
neĝbulado
Schneeballschlacht
✘
neforviŝebla
until
gb
ar
— unauslöschlich
✘
neforigebla
until
gb
ar
✘
neforigebla
(el
la
memoro)
until
gb
ar
✘
neamortizebla
until
gb
ar
✘
naĝbarelo
Boje
✘
malmuntebla
[Technik]
zerle
gb
ar
✘
malkomponebla
zerle
gb
ar
✘
longgamba
lan
gb
einig
✘
kar
gb
oato
Frachtschiff
✘
furaĝbeto
Runkelrübe
✘
↳
Futterrübe
✘
forkaŭterizi
we
gb
eizen
✘
forblovi
we
gb
lasen
✘
flugfolio
Flu
gb
latt
✘
dispartigebla
zerle
gb
ar
✘
disblovi
we
gb
lasen
✘
dialogujo
Dialo
gb
ox
✘
brankardo
Tra
gb
ahre
— Krankenbahre
✘
brakteo
Tra
gb
latt
✘
trajnkonsisto
[Eisenbahn]
Zu
gb
ildung
✘
trajnkonsistigo
Zu
gb
ildung
✘
tirponto
Zu
gb
rücke
✘
svin
gb
oato
Luftschaukel
✘
suspensorio
Tra
gb
eutel
✘
sovaĝbesto
wildes
Tier
✘
solivo
Tra
gb
alken
✘
solivo
de
planko
Tra
gb
alken
✘
ŝanĝbileto
Umsteigekarte
✘
↳
Umsteigefahrkarte
✘
ruĝbarbulo
Rotbart
✘
pravigeble
rechtferti
gb
ar
✘
neneigebla
unverleu
gb
ar
✘
neĝblovaĵo
Wächte
— Schneewächte
✘
↳
Wehe
— Schneewehe
✘
↳
Schnewächte
✘
↳
Schnewehe
✘
neĝblovado
Schneetreiben
✘
↳
Schneesturm
✘
↳
Schneegestöber
✘
ne
veni
we
gb
leiben
✘
mielabelo
Honi
gb
iene
✘
masaĝbroso
Massage
— Massagebürste
✘
longkrura
lan
gb
einig
✘
levoponto
Zu
gb
rücke
✘
konzolo
Kra
gb
alken
✘
kantaro
Gesan
gb
uch
✘
havebla
verfü
gb
ar
✘
fortransporti
we
gb
ringen
✘
forrompi
we
gb
rechen
✘
forresti
we
gb
leiben
✘
forporti
we
gb
ringen
✘
formovi
we
gb
ewegen
✘
formoviĝi
we
gb
ewegen
— sich wegbewegen
✘
forkonduki
we
gb
ringen
✘
foriri
we
gb
egeben
— sich wegbegeben
✘
forigi
we
gb
ringen
✘
foriĝi
we
gb
egeben
✘
foresti
we
gb
leiben
✘
forbruli
we
gb
rennen
✘
disponebla
verfü
gb
ar
✘
deturni
sian
rigardon
we
gb
licken
✘
damaĝbesto
Schädling
— Tier
✘
baskulponto
Zu
gb
rücke
✘
astragalo
Sprun
gb
ein
✘
vojpretiganta
homo
We
gb
ereiter
✘
trampolino
Sprun
gb
rett
✘
tramplilo
[Sport]
Sprun
gb
rett
✘
stapedo
[Anatomie]
Stei
gb
ügel
— im Ohr
✘
ŝar
gb
astono
Ladestock
— fürs Gewehr
✘
saltotabulo
Sprun
gb
rett
✘
refutebla
widerle
gb
ar
✘
plonĝotabulo
Sprun
gb
rett
— Schwimmbad
✘
pioniro
We
gb
ereiter
✘
piedingo
Stei
gb
ügel
✘
pendi
gb
endo
Aufhänger
✘
↳
Aufhängebänder
am
Kleid
oder
Rock
✘
↳
Aufhängeband
— bei Kleidung
✘
nevenkebla
unbesie
gb
ar
✘
nepra
unabdin
gb
ar
✘
neobeebla
unbefol
gb
ar
✘
nekunigebla
nicht
aneinanderfü
gb
ar
✘
grandeksploda
bombo
Spren
gb
ombe
✘
fonto
de
rejuniĝo
Jun
gb
runnen
— im übertragenden Sinne
✘
fleksebleco
Bie
gb
arkeit
✘
finkonstrui
ferti
gb
auen
✘
fabrikado
de
laboriloj
Werkzeu
gb
au
✘
elkonstrui
ferti
gb
auen
✘
transdonebla
übertra
gb
ar
✘
senĉese
fluanta
unversie
gb
ar
✘
saltopreta
sprun
gb
ereit
✘
pionira
we
gb
ereitend
✘
perkutilo
Schla
gb
olzen
— Gewehrs
✘
oligoĥetoj
Weni
gb
orster
✘
nervozeco
Erre
gb
arkeit
✘
nekontestebla
unverleu
gb
ar
— unstreitig
✘
nekonkerebla
unbezwin
gb
ar
✘
neelĉerpebla
unversie
gb
ar
✘
montano
Ber
gb
ewohner
✘
kontaĝa
übertra
gb
ar
✘
infekta
übertra
gb
ar
✘
incitebleco
Erre
gb
arkeit
✘
ekscitebleco
Erre
gb
arkeit
✘
cedebla
übertra
gb
ar
✘
ŝprucfontano
Sprin
gb
runnen
✘
resti
übri
gb
leiben
✘
petardo
Spren
gb
üchse
✘
permeabla
durchdrin
gb
ar
✘
nerefutebla
unwiderle
gb
ar
✘
minfori
gb
oato
Räumboot
— Minenräumboot
✘
kapabli
ferti
gb
ringen
✘
interago
[EDV]
Dialo
gb
etrieb
✘
interagado
[EDV]
Dialo
gb
etrieb
✘
interaga
reĝimo
[EDV]
Dialo
gb
etrieb
✘
fontano
Sprin
gb
runnen
✘
ĉasbestoj
ja
gb
ares
Wild
✘
aviadila
bazo
Flugzeu
gb
asis
✘
apodikta
unwiderle
gb
ar
✘
postresti
übri
gb
ehalten
✘
postrestanta
übri
gb
leibend
✘
necedebla
unübertra
gb
ar
✘
libera
allgemein
verfü
gb
ar
✘
disponeblo
[EDV]
Verfü
gb
arkeit
✘
disponebleco
Verfü
gb
arkeit
✘
dekliniĝi
sich
we
gb
eugen
✘
neobeebla
nicht
befol
gb
ar
✘
havebli
verfü
gb
ar
sein
✘
ekscitiĝema
leicht
erre
gb
ar
✘
damaĝbesticidoj
Schädlingsbekämpfungsmittel
✘
bonŝanca
erfol
gb
egleitet
✘
basbalo
Schla
gb
allspiel
✘
nesuspektebla
unverdächti
gb
ar
✘
neprigi
unabdin
gb
ar
machen
✘
nekaptebla
[Sport]
nicht
auffan
gb
ar
✘
revenordono
[Programmierung]
Rücksprun
gb
efehl
✘
membrano
[Musik]
Schwin
gb
lättchen
✘
ilujo
Werkzeu
gb
ehälter
✘
disponigi
verfü
gb
ar
machen
✘
aviopersonaro
Flugzeu
gb
esatzung
✘
aviistaro
Flugzeu
gb
esatzung
✘
avianaro
Flugzeu
gb
esatzung
✘
trajnistaro
Zu
gb
egleitpersonal
✘
dokumento
pri
aŭto
Kraftfahrzeu
gb
rief
✘
grandaj
sovaĝbestoj
Großwild
— in den Tropen
✘
akustiko
Klan
gb
eschaffenheit
✘
venerea
sexuell
übertra
gb
ar
✘
malfortikema
leicht
beschädi
gb
ar
✘
parko
por
sovaĝbestoj
Wildpark
✘
loka
variablo
nur
lokal
verfü
gb
are
Variable
✘
zoonozo
von
Tieren
auf
Menschen
übertra
gb
are
Krankheit
✘