| Esperanto | Deutsch | |
| naskita | geboren | ✘ |
| naskiĝi | geboren — geboren werden | ✘ |
| malvive naskita infano | geboren — ein tot geborenes Kind | ✘ |
| ovulo | Geborenes — aus dem Ei | ✘ |
| kunnaskita | angeboren | ✘ |
| ennaskita | angeboren | ✘ |
| embria | ungeboren | ✘ |
| denaska | angeboren | ✘ |
| morte naskita | totgeboren | ✘ |
| malvive naskita | totgeboren | ✘ |
| indiĝena | [Botanik] eingeboren | ✘ |
| ennaskita | eingeboren | ✘ |
| aborigena | eingeboren | ✘ |
| postmorta | nachgeboren | ✘ |
| aborigeno | Eingeborene | ✘ |
| novnaskito | Neugeborenes | ✘ |
| landido | Eingeborener | ✘ |
| indiĝeno | Eingeborener | ✘ |
| enlandano | Eingeborener — Inländer | ✘ |
| unuenaskito | Erstgeborener | ✘ |
| postmortinto | Nachgeborener | ✘ |
| malvive | tot (geboren) | ✘ |
| naskiĝi | geboren werden | ✘ |
| naskitaro | neugeborene Tiere | ✘ |
| talento | angeborene Begabung | ✘ |
| postmorta | nach dem Tod des Vaters geboren | ✘ |
| mongolismo | angeborener Schwachsinn (mit mongolenähnlichem Kopf) | ✘ |