| Esperanto | Deutsch | |
| rompita | gebrochen — Arm, Bein | ✘ |
| balbute paroli germanlingve | gebrochen — gebrochen deutsch sprechen | ✘ |
| arpeĝo | gebrochen — Musik: ein gebrochener Akkord | ✘ |
| gotika | gebrochene | ✘ |
| komenciĝinta | angebrochen — Flasche, Dose, etc. | ✘ |
| derompita | abgebrochen | ✘ |
| frakcia parto | gebrochener Teil | ✘ |
| racionala funkcio | gebrochen-rationale Funktion | ✘ |