| Esperanto | Deutsch | |
| porcio | Teil — Anteil | ✘ |
| plejparte | Teil — zum größten Teil | ✘ |
| peco | Teil — Stück | ✘ |
| parto | Teil | ✘ |
| partio | Teil | ✘ |
| parte | Teil — am Teil | ✘ |
| partaĵo | Teil | ✘ |
| laŭparte | Teil — in einzelnen Teilen | ✘ |
| havi sian propran opinion | Teil — sich sein Teil denken | ✘ |
| grandparte | Teil — zum großen Teil | ✘ |
| egalparte | Teil — zu großen Teilen | ✘ |
| egalaj partoj | Teil | ✘ |