| Esperanto | Deutsch | |
| ŝanĝi la opinion | Meinung — die Meinung ändern | ✘ |
| ŝanĝi ies opinion | umstimmen — jemanden umstimmen | ✘ |
| havi altan opinion | hohe | ✘ |
| sondi la opinion de | vorfühlen | ✘ |
| esprimi sian opinion | Urteil — ein Urteil abgeben | ✘ |
| havi la saman opinion | ein — einer Meinung sein | ✘ |
| ne havi la saman opinion | uneins — verschiedener Meinung sein | ✘ |
| havi sian propran opinion | Teil — sich sein Teil denken | ✘ |
| havi altan opinion pri iu | groß — große Stücke auf jemandem halten | ✘ |
| diri al iu tute libere la opinion | gehörig — jemanden gehörig die Meinung sagen | ✘ |