Esperanto
Deutsch
ĝeno
Zwang
(antun)
✘
↳
Zwang
✘
↳
Störung
✘
↳
Hindernis
✘
geno
Gen
✘
↳
Erbfaktor
— Chromosomen
✘
zi
geno
Hammerhai
✘
or
geno
Orgel
✘
geno
to
Ginsterkatze
✘
↳
Genettkatze
✘
aj
geno
[Mathematik]
Eigenwert
✘
Ĝenovo
Genua
— italienische Stadt
✘
venĝeno
Rachgier
✘
sinĝeno
das
Schüchternsein
✘
↳
Schüchternsein
✘
normita
geno
rmt
✘
norma
geno
rmt
✘
marĝeno
Seitenrand
✘
↳
[Typographie]
Rand
✘
laŭtipa
geno
rmt
✘
laŭnorma
geno
rmt
— normgerecht
✘
kunulo
Geno
sse
✘
kolego
Geno
sse
✘
kamarado
Geno
sse
✘
geno
tipo
Geno
typ
✘
geno
cido
Geno
zid
✘
sen
ĝeno
reibungslos
— ohne Mühe
✘
plorĝeno
Schluchzer
✘
oksi
geno
Sauerstoff
✘
↳
Oxygenium
— Sauerstoff
✘
↳
Oxygen
✘
kola
geno
Kollagen
— Bindegewebebaustoff
✘
indiĝeno
Ureinwohner
✘
↳
Inländer
— Eingeborener
✘
↳
Eingeborener
✘
hu
geno
to
[Historie]
Hu
geno
tte
✘
halo
geno
Salzbildner
✘
↳
Halogen
— salzbildener Grundstoff
✘
geno
tipo
Gesamtheit
der
Erbanlagen
✘
geno
tipa
zum
Geno
typ
gehörend
✘
geno
cido
Völkermord
✘
↳
Volksausrottung
✘
gaso
geno
Vergaser
✘
↳
[Technik]
Gashersteller
— Gaserzeuger
✘
↳
[Kfz]
Gaserzeuger
✘
povumĝeno
Leistungsstörung
✘
nitro
geno
Stickstoff
✘
melon
geno
Eierpflanze
✘
↳
Eierfrucht
✘
↳
Aubergine
✘
ikono
geno
Gerät
zur
Fotoentwicklung
✘
↳
Entwickler
✘
hidro
geno
Wasserstoff
✘
↳
Hydrogen
✘
gliko
geno
tierische
Stärke
✘
↳
Glykogen
✘
abori
geno
Urgeschlecht
— Ureinwohner
✘
↳
Ureinwohner
Australiens
✘
↳
Ureinwohner
— Urgeschlecht
✘
↳
Eingeborene
✘
supozite
an
geno
mmen
✘
supozita
an
geno
mmen
✘
sukcesĝeno
Leistungsstörung
— Erfolgsstörung
✘
samgentulo
Stammes
geno
sse
✘
prestoĝeno
Leistungsstörung
✘
oestro
geno
Östrogen
— weibliches Sexualhormon
✘
fiktiva
an
geno
mmen
✘
fikcia
an
geno
mmen
✘
Gronin
geno
Groningen
✘
tro
lacigita
mit
geno
mmen
— enUet
✘
trivita
mit
geno
mmen
— zerschlissen
✘
tempulo
Zeit
geno
sse
✘
senti
antipation
kontraŭ
iu
ein
geno
mmen
— gegen jemanden eingenommen sein
✘
samtempulo
Zeit
geno
sse
✘
samfakano
Fach
geno
sse
✘
samdomano
Haus
geno
sse
✘
samdomamno
Haus
geno
sse
✘
orgojla
ein
geno
mmen
— von sich eingenommen sein, hochnäsig sein
✘
kunvivanto
Zeit
geno
sse
✘
krommarĝeno
Einzug
✘
krom
aus
geno
mmen
✘
kolego
Amts
geno
sse
✘
ĝenoinklina
störanfällig
✘
esti
simpatia
(al
iu)
ein
geno
mmen
— eingenommen sein
✘
escepte
aus
geno
mmen
✘
escepta
aus
geno
mmen
✘
elĉerpita
mit
geno
mmen
— erschöpft
✘
ege
malfortigita
mit
geno
mmen
— mitgenomen aussehen
✘
difektita
mit
geno
mmen
— beschädigt
✘
rent
geno
logo
Rönt
geno
loge
— Röntgenfacharzt
✘
↳
Röntgenfachmann
✘
↳
Röntgenarzt
✘
kunbatalanto
Kampf
geno
sse
✘
karoserio
Wa
geno
berbau
✘
batalkamarado
Kampf
geno
sse
✘
verdire
genau
geno
mmen
✘
samĉambrano
Zimmer
geno
sse
✘
samaĝulo
Alters
geno
sse
✘
rent
geno
logio
Röntgenstrahlenlehre
✘
↳
Rönt
geno
logie
✘
rent
geno
gramo
Rönt
geno
gramm
✘
↳
Röntgenaufnahme
✘
profitmarĝeno
Verdienstspanne
✘
↳
Handelsspanne
✘
ĝustadire
genau
geno
mmen
✘
ĉambra
kunvivanto
Zimmer
geno
sse
✘
samideano
Gesinnungs
geno
sse
✘
malvola
genötigt
✘
kritikaĉado
Genörgel
✘
grumblado
Genörgel
✘
devigita
genötigt
— gezwungen
✘
societo
Geno
ssenschaft
✘
rent
geno
skopio
Rönt
geno
skopie
✘
↳
Durchleuchtung
mit
Röntgenstrahlen
✘
propre
streng
geno
mmen
✘
propradire
streng
geno
mmen
✘
peza
hidro
geno
Wasserstoff
— schwerer Wasserstoff
✘
partieca
vorein
geno
mmen
✘
kooperativo
Geno
ssenschaft
✘
kompanio
Geno
ssenschaft
✘
esence
streng
geno
mmen
✘
arestito
Fest
geno
mmener
✘
antaŭjuga
vorein
geno
mmen
✘
samkredano
Glaubens
geno
sse
✘
samkonfesiano
Glaubens
geno
sse
✘
orgojlo
Ein
geno
mmenheit
— Stolz
✘
antaŭjuĝo
Ein
geno
mmenheit
✘
senantaŭjuĝa
unvorein
geno
mmen
✘
objektiva
unvorein
geno
mmen
✘
konsiderante
ĉion
zusammen
geno
mmen
✘
kongregacio
Kloster
geno
ssenschaft
✘
↳
Glaubens
geno
ssenschaft
✘
kooperativano
Geno
ssenschaftler
✘
Svisa
Ĵur
Kooperativo
Eid
geno
ssenschaft
— Schweizer Eidgenossenschaft
✘
subjektiveco
Vorein
geno
mmenheit
✘
predilekto
Vorein
geno
mmenheit
✘
partieco
Vorein
geno
mmenheit
✘
kunfiularo
Gesinnungs
geno
ssen
✘
kooperi
geno
ssenschaftlich
— genossenschaftlich organisiert sein
✘
kooperativa
geno
ssenschaftlich
✘
koopera
geno
ssenschaftlich
✘
antaŭjugo
Vorein
geno
mmenheit
— Vorurteil
✘
stomakomperturo
Magenöffnung
✘
koopera
banko
Geno
ssenschaftsbank
✘
kardjo
Magenöffnung
✘
aperturo
de
la
stomako
Magenöffnung
✘
perdinta
ĉiun
ĝenon
enthemmt
✘
negativa
krommarĝeno
[EDV]
negativer
Einzug
✘
↳
Einzug
— negativer Einzug
✘
kooperativa
kamparano
Geno
ssenschaftsbauer
✘
kooperativa
agrikulturisto
Geno
ssenschaftsbauer
✘
konsumkooperativo
Konsum
geno
ssenschaft
✘
federacio
Bundes
geno
ssenschaft
✘
samtempa
zeitgenössisch
✘
nuntempa
zeitgenössisch
— derzeit
✘
kooperado
geno
ssenschaftliches
Zusammenwirken
✘
↳
geno
ssenschaftliche
Zusammenarbeit
✘
movado
de
kooperativo
Geno
ssenschaftsbewegung
✘
kooperativismo
Geno
ssenschaftsbewegung
✘
produktada
kooperativo
Produktions
geno
ssenschaft
✘
loĝejkonstrua
kooperativo
Wohnungsbau
geno
ssenschaft
✘
topografia
kartographisch
auf
geno
mmen
✘
Svisa
Ĵur
Kooperativo
Schweizer
Eid
geno
ssenschaft
✘
kooperi
Mitglied
einer
Geno
ssenschaft
sein
✘
↳
geno
ssenschaftlich
organisiert
sein
✘