| Esperanto | Deutsch | |
| glui | zuleimen | ✘ |
| ↳ | pappen | ✘ |
| ↳ | leimen | ✘ |
| ↳ | kleistern — leimen | ✘ |
| ↳ | kleben | ✘ |
| ↳ | heften | ✘ |
| ↳ | einkleben | ✘ |
| ↳ | [EDV] einfügen | ✘ |
| ↳ | ankleben | ✘ |
| reglui | [EDV] einfügen | ✘ |
| gluilo | Klebstoff | ✘ |
| gluigi | bekleben | ✘ |
| englui | hineinkleben | ✘ |
| alglui | pappen | ✘ |
| ↳ | aufkleben | ✘ |
| ↳ | ankleben | ✘ |
| surglui | überkleben | ✘ |
| ↳ | verkleben | ✘ |
| ↳ | aufkleben | ✘ |
| malglui | trennen | ✘ |
| ↳ | loslösen — Angeklebtes | ✘ |
| ↳ | abweichen — Angeklebtes | ✘ |
| ↳ | ablösen | ✘ |
| kunglui | zusammenleimen | ✘ |
| ↳ | zusammenkleben | ✘ |
| ↳ | zukleben — zusammenkleben | ✘ |
| fermglui | zuleimen | ✘ |
| ↳ | zukleben | ✘ |
| ↳ | verleimen | ✘ |
| ↳ | verkleistern — verkleben | ✘ |
| algluiĝi | sich heften an | ✘ |
| ↳ | klebenbleiben | ✘ |
| ↳ | kleben — ankleben | ✘ |
| ↳ | haften | ✘ |
| ↳ | ankleben | ✘ |
| ↳ | anhaften | ✘ |
| superglui | überkleben | ✘ |
| malgluiĝi | sich ablösen | ✘ |
| ↳ | loslösen | ✘ |
| ↳ | aus dem Leim gehen | ✘ |
| ↳ | abweichen | ✘ |
| ↳ | abgehen — Geleimtes | ✘ |
| ↳ | Leim — aus dem Leim gehen | ✘ |
| kungluiĝi | zusammenkleben | ✘ |
| ↳ | verkleben — zusammenkleben | ✘ |
| ↳ | sich verkleben | ✘ |
| brulgluiĝi | anbrennen | ✘ |
| algluiĝema | klebrig | ✘ |
| resti algluita | klebenbleiben | ✘ |
| surglui etikedojn | etikettieren | ✘ |
| englui (en albumon) | einkleben | ✘ |