| Esperanto | Deutsch | |
| stabila | haltbar | ✘ |
| solida | haltbar | ✘ |
| pasteŭriri | haltbar — haltbar machen | ✘ |
| konservigi | haltbar | ✘ |
| konservebla | haltbar — Haar | ✘ |
| fortika | haltbar | ✘ |
| netenebla | unhaltbar | ✘ |
| nekaptebla | unhaltbar | ✘ |
| nehaltigebla | unhaltbar | ✘ |
| nedefendebla | unhaltbar — unabwendbar | ✘ |
| eltenebla | aushaltbar | ✘ |
| solideco | Haltbarkeit | ✘ |
| konserveblo | Haltbarkeit | ✘ |
| fortikeco | Haltbarkeit | ✘ |
| prezervi | haltbar machen | ✘ |
| preparo | Haltbarmachung | ✘ |
| pasteŭrizi | haltbar machen | ✘ |
| pasteŭrizado | Haltbarmachung | ✘ |
| konservi | haltbar machen | ✘ |
| konserviĝi | haltbar werden | ✘ |
| konservado | Haltbarmachung | ✘ |
| konservaĵo | etwas haltbar Gemachtes | ✘ |
| prepari | dauerhaft haltbar machen | ✘ |
| konservo | haltbargemachtes Nahrungsmittel | ✘ |