| Esperanto | Deutsch | |
| humora | humoristisch | ✘ |
| ↳ | gut gelaunt | ✘ |
| ↳ | gelaunt | ✘ |
| humorala | humoral | ✘ |
| ↳ | Körperflüssigkeit betreffend | ✘ |
| humoraĵo | lustige Erzählung | ✘ |
| ↳ | Witz | ✘ |
| ↳ | Scherz | ✘ |
| malhumora | übellaunig | ✘ |
| ↳ | misslaunig | ✘ |
| gajhumora | gemütlich | ✘ |
| bonhumora | wohlgemut | ✘ |
| ↳ | lustig | ✘ |
| ↳ | launig | ✘ |
| ↳ | gutgelaunt | ✘ |
| ↳ | guten Humor habend | ✘ |
| ↳ | gelaunt — gut gelaunt | ✘ |
| malbonhumora | übelgelaunt | ✘ |
| ↳ | verstimmt — übelgelaunt | ✘ |
| ↳ | verdrossen | ✘ |
| ↳ | unfreundlich — übellaunig | ✘ |
| ↳ | schlecht gelaunt | ✘ |
| ↳ | mürrisch — schlecht gelaunt | ✘ |
| ↳ | missmutig | ✘ |
| ↳ | missgelaunt | ✘ |