| Esperanto | Deutsch | |
| informiĝi | sich informieren | ✘ |
| ↳ | sich erkundigen sich schlau machen | ✘ |
| ↳ | nachfragen — sich erkundigen | ✘ |
| ↳ | informieren — sich informieren | ✘ |
| ↳ | erkundigen — sich erkundigen | ✘ |
| ruze informiĝi | klopfen — auf den Busch klopfen | ✘ |
| informiĝi pri iu | Erkundigung — Erkundigungenen über jemanden einholen | ✘ |