| Esperanto | Deutsch | |
| iniciativo | Unternehmungslust — Entschlusskraft | ✘ |
| ↳ | Unternehmungsgeist | ✘ |
| ↳ | Initiative | ✘ |
| ↳ | Entschlusskraft | ✘ |
| ↳ | Anregung zu einer Handlung | ✘ |
| el propra iniciativo | Initiative — aus eigener Initiative | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| iniciativo | Unternehmungslust — Entschlusskraft | ✘ |
| ↳ | Unternehmungsgeist | ✘ |
| ↳ | Initiative | ✘ |
| ↳ | Entschlusskraft | ✘ |
| ↳ | Anregung zu einer Handlung | ✘ |
| el propra iniciativo | Initiative — aus eigener Initiative | ✘ |