EsperantoDeutsch
finoIntervalgrenze
Endpunkt
Ende
Abschluss
ĉino[Staatsbewohner] Chinese
gainoUnterkleid — enganliegendes
foinoSteinmarder
feinoweibliche Fee
f-inoAbkürzung für „frauxlino = „Fräulein“
ekinoSeeigel
dutermoBinom
diinoGöttin
d-inoAbkürzung für „doktorino = „Doktorin“
blinoPlinse — Eierspeise
binomo[Mathematik] Binom
avinoOma
Großmutter
filinoTochter
erbinoErbiumoxid
eozinoEosin — Teerfarbstoff
elfinoElfe — weibliche
edzinoGemahlin
Gattin
Ehegattin
Ehefrau
edinoloEdinol
difinoDefinition
Bestimmung
daninoDänin
bovinoKuh
binomoSumme aus 2 Gliedern
bikinozweiteiliger Badeanzug
Bikini
beginoBegine — klosterähnlich lebende Frauen
arŝinoArschin — russisches Längenmaß
aprino[Zoologie] Bache
anginoBräune
Angina
alsinoMiere
albinoAlbino
Benino[Staat] Benin
fuksinoFuchsin — roter Farbstoff
fratino[Religion] Schwester auch Ordensschwester
fortepianoPianino
fibrinoFibrin
Faserstoff
fascinoReiz
fasĉinoReisigeflecht
Geflecht
fascinoFesselung
Faszination
fasĉinoFaschine
fascinoBezauberung
Anziehung
eliminoElimination (der Unbekannten)
Elimination
Beseitigung
Aussonderung
Ausschluss
Ausscheidung
elatinoElatine — Wasserpflanze
dulornetoBinokel
drezinoSchienenfahrzeug
Laufrad
Draisine
destinoVorsehung
Vorbestimmung
Prädestination
Endzweck
Destination
Bestimmung
dentinoZahnbein
circinoMännerverführerin
Circe
Bezirzerin
ciprinoKarpfen
cervinoHindin
binokloOpernglas
Fernglas
Binokel
berlinoBerlin
benzinoBenzin
asasinoMeuchelmord
Attentat
Assasin
arabinoAraberin
anilinoAnilin
anglinoEngländerin
amikinoFreundin
amatinoGeliebte
aluminoTonerde
Aluminiumoxyd
alinomo[Programmierung] Referenz
Parallelbezeichnung
Alias
abatinoÄbtissin
fraŭlinounverheiratete Frau
Fräulein
flosminoTreibmine
fivirinoverrufenes Weib
Frauenzimmer
fianĉinoVerlobte
Braut
emulsinoSynaptase
Emulsin
eglefinoSchellfisch
egiptinoÄgypterin
duonnormoSeminorm
doktrinoLeitsatz
Lehrmeinung
Lehre
Doktrin
dinornitoDinornis
cisteinoZystein
Aminosäure
ĉinologoSprachforscher für die chinesisch Sprache
ĉevalinoStute
cerezinoZeresin
Ceresin
butirinoButtersäure
bovidinoKalb
belulinoschönes Mädchen
eine Schönheit
baroninoFreifrau
balerinoitalienische Ballettänzerin
Ballerina
atropinoTollkirschengift
Atropin
aspirinoAspirin (Schmerztablette)
antirinoLöwenmaul
antinomoGegenwort
amantinoLiebende
aliulinoeine andere Frau
albuminoEiweiß
albaninoAlbanierin
ApeninojApenninen — italienisches Gebirge
galantinoGalantine
fratulino[Religion] Schwester
enordigieinordnen
enaktigieinordnen
ekvinoksoÄquinoktium
Tag-und-Nacht-Gleiche
eksedzinogeschiedene Frau
Ex-Ehefrau
duonnormoQuasinorm
dipatrinoGottesmutter
dinoterioDinotherium
dinornitoMoa
diakoninoGemeindehelferin
Diakonisse
determinoDetermination
Begriffsbestimmung
demimondulinoDirne
ĉiesulinoJedermannsliebchen
Hure
celoidinoZelloidin
Fotopapier
ĉarmulinocharmante Frau
bulgarinoBulgarin
baptaninoTaufzeugin
Taufpatin
Gevatterin
balzaminodrüsiges Springkraut
Balsamine
aŭtunfinoSpätherbst
Herbstende
antinomioWiderspruch
Gesetzwidrigkeit
Antinomie
alinomadoVerwendung einer Zweitbezeichnung
[EDV] Alias-Verwendung
akroleinoTränengas
adoratino[Umgangssprachlich] Flamme
Angebetete
Filipinoj[Staat] Phillipinen — Inselgruppe
Argentino[Staat] Argentinien
funkcinomo[Programmierung] Funktionsname
frezmaŝinoFräsmaschine
Fräse
frankolinoFrankolin
folikulinoÖstron
weibliches Geschlechtshormon
flegistinoKrankenschwester
Krankenpflegerin
flajistinoVorspinnereien
falĉmaŝinoMähmaschine
enordigoEinordnung
draŝmaŝinoDreschmaschine
dragmaŝinoLöffelbagger
Eimerbagger
dosierfino[EDV] Dateiende
disciplinoZweig
Zucht
Wissenszweig
Ordnung
Lehrfach
Disziplin
dinosaŭrojDinosaurier
Dinosauria
dinosaŭrioDinosaurier
digitalinoDigitoxin
Digitalin
dancistinoTänzerin
cinocefaloPavian
cindrulinoAschenputtel
Aschenbrödel — Märchenfigur
ĉampanvinoChampagner
bruskulinokratzbürstige Frau — Umgangssprache
Kratzbürste
brodistinoStickerin
blondulinoBlondine
baronidinoBaroness
aventurinoGlimmerquarz
Aventurin
antipirinoAntipyrin
amoristinoProstituierte
Nutte
Kurtisane
Hure
Callgirl
amorantinoGespielin
akvamarinoSmaragd
Aquamarin
akuŝistinoHebamme
akuŝintinojunge Mutter
Wöchnerin
akuŝantinoWöchnerin
Entbindende
adrenalinoAdrenalin
adamantinoZahnschmelz
abelreĝinoWeisel
FingrulinoDäumelinchen (im Märchen)
domenoDominospiel
frotemulinoeine Geile
Wolllüstige
flajlmaŝinoVorspinnmaschine
Fleier
feministinoFrauenrechtlerin
Feministin
ekinodermojStachelhäuter
domptistinoDompteuse
Dompteurin
dommastrinoHauswirtin
Hausfrau
ĉapelistinoModistin
Hutmacherin
ĉambristinoZofe
Zimmermädchen
brustanginoHerzschmerzen
brunetulinoBrünette
Braunhaarige
brazilaninoBrasilianerin
bordelaninoProstituierte
Freudenmädchen
berlinaninoBerlinerin
baletistinoBallettänzerin
avitaminozoVitaminmangelkrankheit
Avitaminose
antitoksinoGegengift
Antitoxin
aktinometroStrahlungsmesser
Belichtungsmesser
fluoresceinofluoreszierende Farbe
Leuchtstoff der Tiere
Fluoreszein
dezertoEinöde
dezertejoEinöde
ĉiofarantinoMädchen für alles
ĉi-jara vinoHeuriger — Wein
babilaĉulinoSchwätzerin
Klatschtante
antaŭdestinoVorherbestimmung
Prädestinationslehre
akuŝigistinoHebamme
dimensinombro[Mathematik] Dimensionalität
demimondulinoKurtisane
Kokotte
Halbweltdame
ciprinoformajKarpfenverwandte
aŭstralianinoAustralierin
argentinaninoArgentinierin
amovendistinoleichtes Mädchen
Prostituierte
Nutte
Hure
aktinoterapioStrahlentherapie
eniĝisich einordnen
dek-disciplino[Sport] Zehnkampf
daŭra fraŭlinospätes Mädchen
ĉefbaletistinoPrimaballerina
fakterminologioFachterminologie
Fachchinesisch
ĉefa flegistinoOberschwester
bo~z.B. „bopatrino = „Schwiegermutter“
formala polinomoformales Polynom
Dormanta BelulinoDornröschen
eventuala paĝofinoweicher Seitenumbruch
[EDV] möglicher Seitenumbruch
Bosnio-HercegovinoBosnien und Herzegowina
daiom da vino: etwas Wein

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Cindrul<b>ino</b>.
io havas f<b>ino</b>n.
F<b>ino</b> bona, io bona.
Bona v<b>ino</b> al la f<b>ino</b>.
Resti maljuna knab<b>ino</b>.
Ovo kok<b>ino</b>n ne instruas.
Kia patr<b>ino</b>, tia fil<b>ino</b>. Meine Mutter, deine Schwester
Doni la f<b>ino</b>faran baton.
Venis f<b>ino</b> al mia lat<b>ino</b>.
La f<b>ino</b> kronas la verkon.
Fio sen v<b>ino</b> estas veneno.
Loi en la f<b>ino</b> de la mondo.
Li estas sia propra mastr<b>ino</b>.
Virta vir<b>ino</b> straton ne konas.
Edzo kaj edz<b>ino</b> estas nur unu.
Vir<b>ino</b> scias, tuta mondo scias.
Malbona vir<b>ino</b> diablon superas.
Esti sub la uo (de sia edz<b>ino</b>).
Vir<b>ino</b> eliis, kaleo senpeziis.
Naskias fian<b>ino</b> por sia fiano.
Edzo kaj edz<b>ino</b> iela dif<b>ino</b>.
Bato de patr<b>ino</b> ne longe doloras.
Vir<b>ino</b> scias tuta mondo scias.
Ne prediku knab<b>ino</b> al via patr<b>ino</b>.
Infano ne krias, patr<b>ino</b> ne scias.
Infana inkl<b>ino</b> restas is la f<b>ino</b>.
Vir<b>ino</b> kolera pli ol hundo danera.
Rol de vir<b>ino</b> bona mastr<b>ino</b>.
La lango de vir<b>ino</b> estas ia glavo.
Komenca inkl<b>ino</b> daras is la f<b>ino</b>.
Al kok<b>ino</b> la ovo lecionojn ne donu.
Vir<b>ino</b> bonorda estas muta kaj surda.
Urson evitu, duonpatr<b>ino</b>n ne incitu.
emu kaj ploru, sed is f<b>ino</b> laboru.
Deziro kaj inkl<b>ino</b> ordonon ne obeas.
Post dola v<b>ino</b> restas acida vinagro.
Plena sako iun mastron al vi kl<b>ino</b>s.
Pereis af<b>ino</b>, pereu anka la afido.
Oni tondas af<b>ino</b>jn, tremas la afoj.
E e kok<b>ino</b> trovias propra inkl<b>ino</b>.
E blinda kok<b>ino</b> povas trovi grajnon.
Ne valoras bofilo, kiam mortis fil<b>ino</b>.
Kiu batas edz<b>ino</b>n, tiu vundas sin mem.
E kapr<b>ino</b> plaas, se la doto sufias.
Se vi volas fil<b>ino</b>n, flatu la patr<b>ino</b>n.
Se edz<b>ino</b> ordonas, domo ordon ne konas.
Por patr<b>ino</b> ne ekzistas infano malbela.
Tro longa atendo is f<b>ino</b> de l vendo.
Ne trovante bov<b>ino</b>n, oni telas kok<b>ino</b>n.
Ne ekzistas savo kontra malbona vir<b>ino</b>.
Kion Parizo apladas, Berl<b>ino</b> malladas.
Kie regas vir<b>ino</b>, malbona estas la f<b>ino</b>.
Kaprica fian<b>ino</b> restos eterne fral<b>ino</b>.
Elektadis sen f<b>ino</b>, edziis kun pork<b>ino</b>.
esis esti v<b>ino</b>, sed vinagro ne fariis.
Sinjor<b>ino</b> kaj sinjoro, unu alian valoras.
Senplumigi kok<b>ino</b>n, ne vekante mastr<b>ino</b>n.
Oni tondas af<b>ino</b>jn, tremas la afoj.
Per oreloj, ne per okuloj, edz<b>ino</b>n elektu.
Fluidao sen dif<b>ino</b>, nek vinagro nek v<b>ino</b>.
Kie diablo ne povas, tien vir<b>ino</b>n li ovas.
Elektu edz<b>ino</b>n la deveno kaj ne la mieno.
Edzo edz<b>ino</b>n ladas, edz<b>ino</b> edzon apladas.
Disputu komence vi ne malpacos en f<b>ino</b>.
Senlaboreco estas patr<b>ino</b> de iuj malvirtoj.
Plena glaso da v<b>ino</b>, sed kun guto da veneno.
Amu edz<b>ino</b>n plej kore, sed tenu in bonmore.
Vir<b>ino</b> havas haron longan kaj saon mallongan.
Se la kaliko tro plenias, la v<b>ino</b> elverias.
Pli valoras vinagro donacita, ol v<b>ino</b> aetita.
E plej nigra bov<b>ino</b> donas lakton nur blankan.
Kiam fil<b>ino</b> edziniis, multaj fianoj troviis.
Kiam fil<b>ino</b> edziniis, multaj fianoj trovias.
Vir<b>ino</b> batas per lango, aperas vundo plej sanga.
Post la f<b>ino</b> de l batalo estas multe da kurauloj.
Edz<b>ino</b> pli elveras per funelo, ol edzo enveras per sitelo.
Edzigu filon, kiam vi volas, edzinigu fil<b>ino</b>n, kiam vi povas.
Pli zorgas unu patr<b>ino</b> pri dek infanoj, ol dek infanoj pri unu patr<b>ino</b>.
Ne punu edz<b>ino</b>n anta infanaj okuloj, ne punu infanojn anta fremduloj.
Inter fremdaj i estas edz<b>ino</b>-anelo, kun la edzo i estas demono kruela.
Vi sekretos al edz<b>ino</b>, i sekretos al frat<b>ino</b>, kaj tiel la sekreto promenados sen f<b>ino</b>.
Du sinjoroj en unu bieno, du mastr<b>ino</b>j e unu kameno neniam vivas sen reciproka malbeno.