| Esperanto | Deutsch | |
| kalibri | kalibrieren | ✘ |
| ↳ | genau einstellen | ✘ |
| ↳ | eichen | ✘ |
| kalibrilo | Lehre — Messwerkzeug | ✘ |
| ↳ | Kalibermeßgerät | ✘ |
| ↳ | Kalibermessgerät | ✘ |
| ↳ | Kaliberlehre | ✘ |
| ↳ | Kaliber — Kalibermessgerät, Kaliberlehre | ✘ |
| kalibrigo | Kalibrierung | ✘ |
| ↳ | Einstellung | ✘ |
| ↳ | Eichung | ✘ |
| kalibrigi | auf ein Kaliber ausrichten | ✘ |
| kalibrigilo | Eichinstrument | ✘ |
| gaŭĝi | kalibrieren | ✘ |
| etkalibra | kleinkalibrig | ✘ |
| mikrometra kalibrilo | Schublehre | ✘ |
| ↳ | Schraublehre | ✘ |