Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
kato	Katze — als Gattung	✘
↳	[Zoologie] Kater	✘
skato	Skat — Kartenspiel	✘
katodo	Minuspol	✘
↳	Kathode	✘
kartonskatolo	Karton — Schachtel	✘
dukato	Dukaten	✘
↳	Dukat	✘
virkato	Katze — männlich	✘
↳	Kater	✘
skatolo	Schatulle	✘
↳	Schachtel	✘
↳	Gehäuse — Schachtel	✘
↳	Etui — Schächtelchen	✘
↳	Dose	✘
↳	Büchse	✘
muskato	Muskatnuss	✘
merkato	Markt	✘
↳	Börse	✘
↳	Aktienbörse	✘
katodoradioj	Kathode — Kathodenstrahlen	✘
edukato	Zögling	✘
atakato	Angegriffener	✘
stakkato	[Musik] Stakkato	✘
silikato	Silikat	✘
↳	Kieselsäuresalz	✘
↳	Kieselsäure	✘
kvantoro	Quantifikator	✘
katoliko	Katholik	✘
katolika	römisch-katholisch	✘
↳	katholisch	✘
katokulo	Katzenauge	✘
katokalo	Ordensband — Falter	✘
afrikato	Affrikata	✘
advokato	Verteidiger	✘
↳	Rechtsbeistand	✘
↳	Rechtsanwalt	✘
↳	Advokat	✘
Kalikato	Kalkutta — indische Stadt	✘
teskatolo	Teeschachtel	✘
↳	Teebüchse	✘
skatoleto	Kästchen — kleine Schachtel	✘
↳	Etui	✘
↳	Dose	✘
sindikato	Verbrecherorganisation	✘
↳	Unternehmensverband	✘
↳	Syndikat	✘
↳	Gewerkschaft	✘
predikato	Satzaussage	✘
↳	[Grammatik] Prädikat	✘
katosalto	Katzensprung	✘
katoptriko	Katoptrik	✘
indikatoro	Indikator	✘
hekatombo	Hekatombe	✘
duplikato	Zweitschrift	✘
↳	Zweitausfertigung	✘
↳	Kopie	✘
↳	Durchschlag — Duplikat	✘
↳	Duplikat	✘
↳	Doppel	✘
triplikato	dritte Abschrift	✘
↳	Triplikat	✘
teoskatolo	Teeschachtel	✘
↳	Teebüchse	✘
rubskatolo	Müllschachtel	✘
↳	Mülleimer	✘
↳	Müll- oder Abfalleimer	✘
↳	Abfalleimer	✘
romkatolika	katholisch	✘
mustelkato	Steinmarder	✘
lemniskato	Lemniskate	✘
ladskatolo	Blechdose	✘
↳	Blechbüchse	✘
katoptriko	Lichtreflexionslehre	✘
katolikigi	katholisieren	✘
kartonskatolo	Pappkarton	✘
indikatoro	Sensor	✘
↳	Messinstrument	✘
↳	Messgerät	✘
↳	Messfühler	✘
↳	Leistungsaufzeichnungsgerät	✘
↳	Druck- oder Leistungsaufzeichnungsgerät	✘
↳	Anzeiger	✘
↳	Anzeigeinstrument	✘
↳	Anzeigegerät	✘
hejtkatodo	Heizkathode	✘
↳	Heizfaden	✘
romkatolika	römisch-katholisch	✘
ora brokato	[Textil] Goldbrokat	✘
mondmerkato	Weltmarkt	✘
magnifikato	Magnifikat	✘
↳	Lobgesang Marias	✘
katopiedeto	Katzenpfötchen	✘
katolikismo	katholische Glaubenslehre	✘
↳	Katholizismus	✘
kafoskatolo	Kaffeebüchse	✘
farbskatolo	Farbkasten	✘
↳	Farbenschachtel	✘
enskatoligi	in Schachteln packen	✘
↳	einschachteln	✘
↳	Schachtel — in Schachteln packen	✘
dampskatolo	Schalldämpfer	✘
ankara kato	Angora Katze	✘
angura kato	Angora-Katze	✘
pudroskatolo	Puderdose	✘
muzikskatolo	Spieldose	✘
multiplikato	[Mathematik] die zu multiplizierende Zahl	✘
↳	Multiplikand	✘
legommerkato	Gemüsemarkt	✘
farboskatolo	Malkasten	✘
borsomerkato	Rentenmarkt	✘
valutomerkato	Devisenmarkt	✘
skatolĝardeno	Blumenkasten	✘
obloprefikso	Quantifikator	✘
nomo	Identifikator	✘
nigra skatolo	Black Box	✘
nigra merkato	Schwarzmarkt	✘
↳	Markt — Schwarzmarkt	✘
multiplikanto	Multiplikator	✘
merkatovaloro	Marktwert	✘
kun duplikato	zweifach	✘
kartonskatolo	Pappschachtel	✘
identigilo	Identifikator	✘
ekspedoskatolo	Versandkarton	✘
devizomerkato	Devisenmarkt	✘
datumnomo	Identifikator	✘
amplifikatoro	Verstärker	✘
skatolo kun farboj	Malkasten	✘
kontaktskatolo	Steckdose — Strom	✘
↳	Dose — Elektronik: Steckdose	✘
kapitalmerkato	Kapitalmarkt	✘
kontaktoskatolo	[EDV] Socket	✘
↳	Sockel	✘
enlanda merkato	Inlandsmarkt	✘
skatolmalfermilo	Büchsenöffner	✘
mondmerkatoprezo	Weltmarktpreis	✘
geedziĝa merkato	Heiratsmarkt	✘
elskatole kapabla	von Anfang an in der Lage sein	✘
↳	out-of-the-box etwas können	✘
↳	out-of-the-box — etwas out-of-the-box beherrschen	✘
distribua skatolo	Verteilerdose — elektrische	✘
romkatolika ritaro	römisch-katholischer Ritus	✘
konservaĵa skatolo	Konservendose	✘
↳	Konservenbüchse	✘
analizo de merkato	Marktanalyse	✘
skatolo da cigaredoj	Zigarettenschachtel — gefüllt	✘
skatolo por cigaredoj	Zigarettenschachtel — leer	✘
sekurigita kontaktskatolo	[Elektr.] Schukosteckdose	✘
↳	Sicherheitssteckdose	✘
altfrekvenca amplifikatoro	[Elektr.] Hochfrequenzverstärker	✘
Tutmonda Federacio de Sindikatoj	Weltgewerkschaftsbund	✘
sindikato de la transportlaboristoj	Transportarbeitergewerkschaft	✘
malfermilo (por konservaĵa ladskatolo)	Dosenöffner	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N e v e n o s r a t o m e m a l <b>k a t o</b>.		✔
N e v e n a s r a t o m e m a l <b>k a t o</b>.		✔
M u s o l a <b>k a t o</b>n ��i a m o f e n d i s.		✔
D a n c i k i e l <b>k a t o</b> ��i r k a �� p o t o.		✔
N e v e n o s r a t o m e m a l l a <b>k a t o</b>.		✔
V i v i k u n i u k i e l h u n d o k u n <b>k a t o</b>.		✔
S c i a s l a <b>k a t o</b>, k i e s l a r d o n ��i m a n ��i s.		✔
R e n k o n t i ��i s l a <b>k a t o</b> k u n s e n t i m a r a t o.		✔
S e b i r d o t r o b e k a s, l a <b>k a t o</b>n ��i v e k a s.		✔
K o n t e n t i g i l a <b>k a t o</b>n k a j k u n e l a r a t o n.		✔
K i a m <b>k a t o</b> p r o m e n a s, l a m u s o j f e s t e n a s.		✔
V i z a ��o d e <b>K a t o</b>n o, s e d v i r t o d e f r i p o n o.		✔
L e ��o e s t a s b o n a, s e a d v o<b>k a t o</b> ��i n h e l p a s.		✔
V o l u s <b>k a t o</b> f i ��o j n, s e d l a a k v o n ��i t i m a s.		✔
T r o s a l t a s l a r a t o �� i n k a p t a s l a <b>k a t o</b>.		✔
P a s t r o v i v a s d e p r e ��o j, a d v o<b>k a t o</b> d e l e ��o j.		✔
K i a m <b>k a t o</b> j a m f o r m a n ��i s, f o r p e l a d o n e h e l p o s.		✔
E n u n u s a k o d u <b>k a t o</b>j, ��i a m m o r d o j k a j g r a t o j.		✔
P r o a m o a l l a k a n d e l o <b>k a t o</b> l e k a s l a k a n d e l i n g o n.		✔