| Esperanto | Deutsch | |
| kliniĝi | verneigen | ✘ |
| ↳ | verbeugen | ✘ |
| ↳ | sich verneigen | ✘ |
| ↳ | sich neigen | ✘ |
| ↳ | sich bücken | ✘ |
| ↳ | sich beugen | ✘ |
| ↳ | neigen | ✘ |
| ↳ | knicksen | ✘ |
| ↳ | hängen | ✘ |
| ↳ | ducken | ✘ |
| kliniĝita | gebückt — gebeugt | ✘ |
| inkliniĝi | gefallen finden | ✘ |
| dekliniĝi | sich zur Seite neigen | ✘ |
| ↳ | sich wegbeugen | ✘ |
| ↳ | entziehen — abweichen | ✘ |
| ↳ | abweichen von | ✘ |
| kliniĝinta | geneigt | ✘ |