| Esperanto | Deutsch | |
| kolerigi | ärgern | ✘ |
| koleriĝi | zornig | ✘ |
| kolerigi | erzürnen | ✘ |
| ↳ | erbittern | ✘ |
| ↳ | aufbringen | ✘ |
| kolerigita | gereizt — erzürnt | ✘ |
| ↳ | erbost — erzürnt | ✘ |
| ↳ | erbittert — erzürnt | ✘ |
| ekkoleriĝi | sich erzürnen | ✘ |
| ↳ | in Wut geraten | ✘ |
| ↳ | geraten — in Wut geraten | ✘ |
| ↳ | erzürnen — sich erzürnen | ✘ |
| ↳ | erhitzen — in Zorn geraten | ✘ |
| ↳ | Wut — in Wut geraten | ✘ |
| ekkolerigita | erzürnt | ✘ |
| tio estas kapabla kolerigi min | mir kommt die Galle hoch | ✘ |