| Esperanto | Deutsch | |
| konforma | übereinstimmend | ✘ |
| ↳ | ähnlich | ✘ |
| ↳ | winkeltreu | ✘ |
| ↳ | konform | ✘ |
| ↳ | gleichlautend | ✘ |
| ↳ | gleichförmig — übereinstimmend | ✘ |
| ↳ | gleich | ✘ |
| ↳ | gemäß | ✘ |
| ↳ | entsprechend | ✘ |
| ↳ | angemessen | ✘ |
| nekonforma | ungleichförmig | ✘ |
| ↳ | unangepasst | ✘ |
| ↳ | nicht übereinstimmend | ✘ |
| konforma al | gemäß — in Übereinstimmung | ✘ |
| celkonforma | zweckmäßig | ✘ |
| ↳ | zielkonform | ✘ |
| verokonforma | wahrheitsgetreu | ✘ |
| ↳ | wahrheitsgemäß | ✘ |
| normkonforma | normentsprechend | ✘ |
| menskonforma | dem Geis entsprechend | ✘ |
| leĝokonforma | gesetzmäßig | ✘ |
| faktokonforma | sachgemäß | ✘ |
| esti konforma | übereinstimen — konform sein | ✘ |
| ↳ | passen — Gegenstand | ✘ |
| ↳ | entsprechen | ✘ |
| regularkonforma | vorschriftsmäßig | ✘ |
| nafaktokonforma | unzutreffend | ✘ |
| konforma al sia devo | pflichtgemäß | ✘ |
| konforma al la faktoj | wirklichkeitsnah | ✘ |
| konforma al la realeco | wirklichkeitsnah | ✘ |
| nekonforma al la homa digno | menschenunwürdig | ✘ |