| Esperanto | Deutsch | |
| konsciiĝi | kommen — zu sich kommen | ✘ |
| rekonsciiĝi | wiederbesinnen — sich wiederbesinnen | ✘ |
| ↳ | wieder zur Besinnung kommen | ✘ |
| ↳ | wieder zu sich kommen | ✘ |
| ↳ | wieder zu Bewusstsein kommen | ✘ |
| ↳ | wieder zu Besinnung kommen | ✘ |
| ↳ | sich wieder bewusst werden | ✘ |
| ↳ | kommen | ✘ |
| senkonsciiĝi | die Besinnung verlieren | ✘ |
| ↳ | das Bewusstsein verlieren | ✘ |
| ↳ | bewusstlos werden | ✘ |
| ↳ | besinnungslos werden | ✘ |