| Esperanto | Deutsch | |
| kontaĝa | übertragbar | ✘ |
| ↳ | [Medizin] ansteckend | ✘ |
| kontaĝanto | [Medizin] Überträger (von Krankheiten) — Person | ✘ |
| ↳ | [Medizin] Überträger | ✘ |
| kontaĝaĵo | Überträger | ✘ |
| ↳ | [Medizin] Krankheitsüberträger | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| kontaĝa | übertragbar | ✘ |
| ↳ | [Medizin] ansteckend | ✘ |
| kontaĝanto | [Medizin] Überträger (von Krankheiten) — Person | ✘ |
| ↳ | [Medizin] Überträger | ✘ |
| kontaĝaĵo | Überträger | ✘ |
| ↳ | [Medizin] Krankheitsüberträger | ✘ |