| Esperanto | Deutsch | |
| kontakti | kontaktieren | ✘ |
| ↳ | in Verbindung stehen | ✘ |
| ↳ | einander berühren | ✘ |
| ↳ | berühren | ✘ |
| ↳ | Verbindung haben mit | ✘ |
| ↳ | Verbindung | ✘ |
| ↳ | Kontakt haben mit | ✘ |
| ↳ | Kontakt | ✘ |
| kontaktiĝi | Kontakt — Kontakt bekommen, in Kontakt kamen | ✘ |
| ekkontakti | Kontakt — Kontakt aufnehmen | ✘ |
| kontaktilo | Verbindungsstück | ✘ |
| ↳ | Stecker | ✘ |
| ↳ | Kontaktstück | ✘ |
| kontaktiĝo | das Kontaktieren | ✘ |
| ↳ | Kontaktieren | ✘ |
| ↳ | In-Berührung-kommen | ✘ |
| kontaktigi | kontaktieren | ✘ |
| ↳ | einschalten — Kontakt haben | ✘ |
| ↳ | berühren | ✘ |
| ↳ | Verbindung aufnehmen | ✘ |
| ekkontakti | berühren | ✘ |
| ↳ | Kontakt aufnehmen | ✘ |
| malkontakti | [Elektr.] Kontakt trennen oder lösen | ✘ |
| kontaktingo | Steckdose | ✘ |
| kontaktilingo | Steckdose | ✘ |
| ŝtopkontaktilo | [Elektr.] Steckkontakt | ✘ |
| kontaktinfekto | [Medizin] Kontaktinfektion | ✘ |
| kontaktigi (iun kun iu) | zusammenführen — jemanden mit jemanden zusammenführen | ✘ |