| Esperanto | Deutsch | |
| vi nur havos nenion krom ĉagreno | haben — du wirst nur Ärger haben | ✘ |
| teni | haben | ✘ |
| posedi | haben — besitzen | ✘ |
| mistifiki iun | haben — jemanden zum besten haben | ✘ |
| la aferoj urĝas | haben — die Sachen haben Eile | ✘ |
| kiu havas nenion | haben — wer nichts hat gilt nichts | ✘ |
| jen la afero | haben — da haben wir’s | ✘ |
| havo | Haben | ✘ |
| havi | haben | ✘ |
| havi paciencon | haben — Geduld haben | ✘ |
| havi nenion krom ĉagreno | haben — nur Ärger haben | ✘ |
| havi kiel amikon | haben — zum Freund haben | ✘ |
| havebla | haben | ✘ |
| esti | haben — Hilfsverb | ✘ |
| estas nenio | haben | ✘ |
| aĉetebla | haben — ..ist zu haben | ✘ |