| Esperanto | Deutsch | |
| kontinui | kontinuieren | ✘ |
| ↳ | fortsetzen | ✘ |
| ↳ | andauern | ✘ |
| kontinuigo | Weiterführung | ✘ |
| ↳ | Fortsetzung | ✘ |
| ↳ | Fortführung | ✘ |
| kontinuigi | weitermachen — fortsetzen | ✘ |
| ↳ | weiterführen | ✘ |
| ↳ | fortsetzen | ✘ |
| kontinua | kontinuierlich | ✘ |
| kontinueco | Kontinuität | ✘ |
| kontinuistino | Skriptgirl | ✘ |
| ↳ | Sekretärin im Filmatelier die die Filmeinstellungen einträgt | ✘ |
| kontinurompo | Kontinuitätsbruch | ✘ |
| ĉenfrakcio | kontinuierlicher Bruch | ✘ |
| ĉena frakcio | kontinuierlicher Bruch | ✘ |
| supra antaŭtukokontinuigo | Latz — obere Schürzen-Fortführung | ✘ |