| Esperanto | Deutsch | |
| kruce | überquer — kreuzweise | ✘ |
| ↳ | quer | ✘ |
| ↳ | kreuzweise | ✘ |
| kruĉeto | Kännchen | ✘ |
| ↳ | Krüglein | ✘ |
| ↳ | Krug — Krüglein | ✘ |
| krurkruce | mit überkreuzten Beinen sitzen | ✘ |
| ↳ | im Schneidersitz sitzen | ✘ |
| ↳ | Schneidersitz — im Schneidersitz sitzen | ✘ |
| fenestrokruceto | Fensterkreuz | ✘ |