| Esperanto | Deutsch | |
| kulpigi | verklagen | ✘ |
| kulpiĝi | vergehen — sich vergehen | ✘ |
| kulpigi | jemandem die Schuld geben | ✘ |
| ↳ | beschuldigen | ✘ |
| ↳ | anschuldigen | ✘ |
| ↳ | anklagen | ✘ |
| senkulpigi | rechtfertigen | ✘ |
| ↳ | für unschuldig erklären | ✘ |
| ↳ | entschuldigen | ✘ |
| rekulpiĝinto | rückfälliger Straftäter | ✘ |
| ↳ | Rückfalltäter | ✘ |
| ↳ | [Rechtswesen] Rückfallstäter | ✘ |
| sin senkulpigi | entschuldigen — sich entschuldigen | ✘ |