| Esperanto | Deutsch | |
| kuraĝigi | ermutigen | ✘ |
| ↳ | aufmuntern | ✘ |
| ↳ | Mut zusprechen | ✘ |
| senkuraĝigi | niederdrücken — entmutigen, den Mut nehmen | ✘ |
| ↳ | entmutigen | ✘ |
| ↳ | einschüchtern — entmutigen | ✘ |
| ↳ | den Mut nehmen | ✘ |
| malkuraĝigi | verzagen | ✘ |
| ↳ | entmutigen | ✘ |
| kuraĝiĝi | ermutigen — sich ermutigen | ✘ |
| kuraĝigi iun | zusprechen — jemanden Mut zusprechen | ✘ |
| ↳ | Mut — jemanden Mut machen | ✘ |
| senkuraĝiĝi | verzagen | ✘ |
| ↳ | entmutigt werden | ✘ |
| ↳ | den Mut verlieren | ✘ |