| Esperanto | Deutsch | |
| kutimigi | vertraut machen | ✘ |
| kutimiĝi | sich vertraut machen | ✘ |
| ↳ | sich gewöhnen | ✘ |
| ↳ | sich an etwas gewöhnen | ✘ |
| ↳ | gewöhnen — sich gewöhnen | ✘ |
| ↳ | einüben | ✘ |
| ↳ | einleben | ✘ |
| ↳ | einarbeiten — sich einarbeiten | ✘ |
| kutimigi | angewöhnen | ✘ |
| ↳ | an etwas gewöhnen | ✘ |
| kutimiĝi | Gewohnheit — zur Gewohnheit werden | ✘ |
| enkutimiĝi | einleben | ✘ |
| dekutimigi | entwöhnen | ✘ |
| dekutimiĝi | abgewöhnen — sich | ✘ |
| alkutimiĝi | zurechtfinden — sich eingewöhnen | ✘ |
| ↳ | hineinfinden | ✘ |
| ↳ | eingewöhnen — sich | ✘ |
| alkutimigi | einarbeiten — gewöhnen | ✘ |
| ↳ | angewöhnen | ✘ |
| ↳ | an-/eingewöhnen | ✘ |
| malkutimiĝi | sich abgewöhnen | ✘ |
| sin malkutimigi la fumadon | Rauchen — sich das Rauchen abgewöhnen | ✘ |