| Esperanto | Deutsch | |
| kvoto | verhältnismäßiger Anteil | ✘ |
| ↳ | Rate | ✘ |
| ↳ | Quote | ✘ |
| ↳ | Part — Quote | ✘ |
| ↳ | Notierung — Börse | ✘ |
| ↳ | Kontingent | ✘ |
| ↳ | Anteil | ✘ |
| alikvoto | aliquoter Teil | ✘ |
| profitkvoto | Rendite | ✘ |
| ↳ | Gewinnquote | ✘ |
| ↳ | Gewinnmenge | ✘ |
| ↳ | Gewinnanteil | ✘ |
| kreskokvoto | Zuwachsrate | ✘ |
| kvoto de interezoj | Zinssatz | ✘ |
| ↳ | Zinsfuß | ✘ |
| kvoto de la plusvaloro | Mehrwertsteuer | ✘ |