| Esperanto | Deutsch | |
| laŭdo | das Preisen | ✘ |
| ↳ | das Loben | ✘ |
| ↳ | Preisen | ✘ |
| ↳ | Preis — Lob | ✘ |
| ↳ | Loben | ✘ |
| ↳ | Lob | ✘ |
| plaŭdo | das Plätschern | ✘ |
| ↳ | Plätschern | ✘ |
| ↳ | Platsch | ✘ |
| ↳ | Klatsch | ✘ |
| ↳ | Geplätscher | ✘ |
| alaŭdo | Lerche | ✘ |
| ↳ | Feldlerche | ✘ |
| aplaŭdo | Beifall | ✘ |
| ↳ | Applaus | ✘ |
| sinlaŭdo | Selbstlob | ✘ |
| ↳ | Eigenlob | ✘ |
| mallaŭdo | Verweis — Rüge | ✘ |
| ↳ | Tadel | ✘ |
| ↳ | Rüge | ✘ |
| ↳ | Rüffel — Verweis | ✘ |
| ↳ | Ermahnung — Rüge | ✘ |
| ↳ | Beanstandung | ✘ |
| tufalaŭdo | Haubentaucher | ✘ |
| ↳ | [Vogel] Haubenlerche | ✘ |
| arbalaŭdo | Heidelerche — Vogelart: Feldlerche | ✘ |
| ne finiĝema aplaŭdo | enden — nicht enden wollender Beifall | ✘ |
| rikolti grandan aplaŭdon | ernten — großen Beifall ernten | ✘ |