| Esperanto | Deutsch | |
| grandanima | nobel | ✘ |
| ↳ | königlich — edelmütig | ✘ |
| ↳ | hochherzig | ✘ |
| ↳ | großzügig | ✘ |
| ↳ | großmütig | ✘ |
| ↳ | großmutig | ✘ |
| ↳ | großherzig | ✘ |
| ↳ | edelmütig | ✘ |
| grandanimeco | Hochherzigkeit | ✘ |
| ↳ | Großzügigkeit | ✘ |
| ↳ | Großmut | ✘ |
| ↳ | Großherzigkeit | ✘ |
| ↳ | Edelmut | ✘ |
| malgrandanima | engherzig | ✘ |
| ↳ | armselig | ✘ |
| malgrandanonco | Kleinanzeige | ✘ |
| malgrandanimeco | Engherzigkeit | ✘ |
| ↳ | Armseligkeit | ✘ |
| fari grandan honoron | zuteil — Ehre zuteil werden lassen | ✘ |
| rikolti grandan aplaŭdon | ernten — großen Beifall ernten | ✘ |
| voli fari grandan karieron | hinauswollen | ✘ |
| atribui grandan signifon al io | Wert — großen Wert auf etwas legen | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| Riulo havas <b>grandan</b> parencaron. | ✔ | |
| Fio pli granda mal<b>grandan</b> englutas. | ✔ | |
| El du malbonoj pli mal<b>grandan</b> elektu. | ✔ | |
| Trovis malbonulo malbonulon pli <b>grandan</b>. | ✔ | |
| Havu poton mal<b>grandan</b>, sed mem estu granda. | ✔ | |
| Nenio pli <b>grandan</b> mizeron prezentas, ol se sano mankas kaj uldoj turmentas. | ✔ |