| Esperanto | Deutsch | |
| spione observi | lauern | ✘ |
| spione atendi | lauern | ✘ |
| kuŝi en embusko | lauern | ✘ |
| inside atendi | lauern | ✘ |
| embuski | lauern — im Hinterhalt | ✘ |
| spionobservi | belauern | ✘ |
| spione observi | belauern | ✘ |
| gvati | belauern | ✘ |
| insidi | auflauern | ✘ |
| gvati | auflauern — heimlich | ✘ |
| embuskulo | Lauernder — im Hinterhalt | ✘ |
| embuski | auflauern | ✘ |
| spione atendi | lauernd erwarten | ✘ |
| spione observi | lauernd beobachten | ✘ |