| Esperanto | Deutsch | |
| leciono | Zurechtweisung | ✘ |
| ↳ | Vorlesung | ✘ |
| ↳ | Verweis | ✘ |
| ↳ | Unterrichtsstunde | ✘ |
| ↳ | Lesestück | ✘ |
| ↳ | Lektion | ✘ |
| ↳ | Lehrstunde | ✘ |
| ↳ | Lehre | ✘ |
| ↳ | Lehraufgabe | ✘ |
| ↳ | Hausaufgabe | ✘ |
| ↳ | Aufgabe | ✘ |
| dancleciono | Tanzstunde | ✘ |
| kromlecionoj | Nachhilfeunterricht | ✘ |
| doni bonan lecionon | Denkzettel — einen Denkzettel geben | ✘ |
| doni lecionojn al iu | Unterricht — jemandem Unterricht erteilen | ✘ |
| privataj helplecionoj | Nachhilfeunterricht | ✘ |
| devi resti en la lernejo post leciono | [Schule] nachsitzen | ✘ |