| Esperanto | Deutsch | |
| prunto | Leihen | ✘ |
| prunti | leihen | ✘ |
| pruntepreni | leihen — von jemandem leihen | ✘ |
| pruntedoni | leihen — jemandem etwas leihen, entleihen, ausleihen | ✘ |
| krediti | leihen | ✘ |
| lombardi | beleihen | ✘ |
| pruntpreni | ausleihen | ✘ |
| prunti | verleihen | ✘ |
| ↳ | entleihen | ✘ |
| ↳ | darleihen | ✘ |
| pruntepreni | entleihen | ✘ |
| pruntedono | Verleihen | ✘ |
| pruntedoni | verleihen | ✘ |
| ↳ | ausleihen | ✘ |
| pruntdoni | verleihen | ✘ |
| pruntdeno | verleihen | ✘ |
| koncesii | verleihen — Recht | ✘ |
| doni | verleihen — Titel | ✘ |
| diplomi | verleihen | ✘ |
| deprunti | ausleihen | ✘ |
| dekori | verleihen — Orden | ✘ |
| dekoracii iun per ordeno | verleihen — jemandem einen Orden verleihen | ✘ |
| ĉarmigi | verleihen — Reiz verleihen | ✘ |
| alprunti | verleihen | ✘ |
| ĉarmigi | Reiz verleihen | ✘ |
| koncesii | ein Rechtverleihen | ✘ |
| pruntepreni | sich etwas ausleihen | ✘ |
| ordeni | einen Orden verleihen | ✘ |
| promovi | Doktorwürde verleihen | ✘ |
| promocii | Doktorwürde verleihen | ✘ |