| Esperanto | Deutsch | |
| veturigi | lenken — steuern | ✘ |
| turni | lenken | ✘ |
| stiri | lenken | ✘ |
| piloti | lenken | ✘ |
| konduki | lenken | ✘ |
| gvidi | lenken | ✘ |
| guverni | lenken | ✘ |
| drajvi | lenken — Kutsche, Sulky | ✘ |
| direkti | lenken | ✘ |
| gvida | lenkend | ✘ |
| iriti | ablenken | ✘ |
| distri | ablenken | ✘ |
| deturni | ablenken | ✘ |
| deklini | ablenken | ✘ |
| deflankigi | ablenken | ✘ |
| alidirekti | umlenken | ✘ |
| stiri la aŭton en flankan straton | einlenken — in eine Seitenstraße einlenken | ✘ |
| moderigi la tonon | einlenken — milder werden | ✘ |
| komenci cedi | einlenken — anfangen nachzugeben | ✘ |
| fordirekti | weglenken | ✘ |
| telekomandi | fernlenken | ✘ |
| ŝofori | Kraftwagen lenken | ✘ |
| artrito | Gelenkentzündung | ✘ |
| inflamo de genuartiko | [Medizin] Kniegelenkenzündung | ✘ |
| koksito | Hüftgelenkentzündung | ✘ |