| Esperanto | Deutsch | |
| lento | [Kochkunst] Linse | ✘ |
| valento | Wertigkeit | ✘ |
| ↳ | [Chemie] Valenz | ✘ |
| talento | angeborene Begabung | ✘ |
| ↳ | Veranlagung — Talent | ✘ |
| ↳ | Talent | ✘ |
| ↳ | Naturanlage — Talent | ✘ |
| ↳ | Geschick | ✘ |
| ↳ | Geistesgabe | ✘ |
| ↳ | Gabe — Talent | ✘ |
| ↳ | Fähigkeit | ✘ |
| ↳ | Anlage | ✘ |
| silento | Stille | ✘ |
| ↳ | Schweigen | ✘ |
| ↳ | Ruhe — Stille | ✘ |
| ↳ | [Musik] Pause | ✘ |
| polento | Polenta | ✘ |
| ↳ | Maismehlbrei | ✘ |
| divalento | zweiwertiges Eisen | ✘ |
| ekvivalento | Äquivalenz | ✘ |
| ↳ | Äquivalent | ✘ |
| ↳ | [Mathematik] Gleichwertigkeit | ✘ |
| ↳ | Gegenwert | ✘ |
| ↳ | Gegenleistung — Gegenwert | ✘ |
| ↳ | Ersatz | ✘ |
| ↳ | Entsprechung | ✘ |
| batalsilento | Waffenruhe | ✘ |
| tomba silento | Totenstille | ✘ |
| ↳ | Grabesstille | ✘ |
| ↳ | Grabesruhe | ✘ |
| nokta silento | Nachtruhe | ✘ |
| morta silento | Totenstille | ✘ |
| inventtalento | Erfindungsgabe | ✘ |
| regis sentona silento | lautlos — es herrschte lautlose Stille | ✘ |
| ekvivalento-klaso | Äquivalenzklasse | ✘ |
| alnaskita talento | Naturgabe | ✘ |
| kvaronnota silento | [Musik] Viertelpause | ✘ |
| ekvivalento-rilato | Äquivalenzrelation | ✘ |
| rilato de ekvivalento | Äquivalenzrelation | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| Si<b>lento</b> estas konsento. | ✔ | |
| Post brua vento subita si<b>lento</b>. | ✔ | |
| Plej bona sprito estas si<b>lento</b>. | ✔ | |
| Paca si<b>lento</b>, ke ne blovas e vento. | ✔ | |
| Mastro elbabilis, gastoj ne si<b>lento</b>s. | ✔ | |
| Per mono e si<b>lento</b> farias elokvento. | ✔ | |
| Parolo estas arento, oron similas si<b>lento</b>. | ✔ |