| Esperanto | Deutsch | |
| lerta | zünftig — tüchtig, bebende | ✘ |
| ↳ | wendig — geschickt | ✘ |
| ↳ | tüchtig — geschickt | ✘ |
| ↳ | routiniert — gewandt | ✘ |
| ↳ | patent — geschickt | ✘ |
| ↳ | listig — geschickt | ✘ |
| ↳ | kunstvoll | ✘ |
| ↳ | geübt | ✘ |
| ↳ | gewandt | ✘ |
| ↳ | geschickt | ✘ |
| ↳ | fähig | ✘ |
| ↳ | fix | ✘ |
| ↳ | behende | ✘ |
| ↳ | anstellig | ✘ |
| nelerta | ungeschickt | ✘ |
| ↳ | unbewandert | ✘ |
| ↳ | unbeholfen | ✘ |
| lertaĵo | geschickte Tat | ✘ |
| ↳ | geschickte Handlung | ✘ |
| mallerta | ungeschickt | ✘ |
| ↳ | ungelenkig — ungeschickt | ✘ |
| ↳ | unbeholfen | ✘ |
| ↳ | täppisch | ✘ |
| ↳ | tolpatschig | ✘ |
| ↳ | schwerfällig | ✘ |
| ↳ | plump — ungeschickt | ✘ |
| ↳ | läppisch — ungeschickt | ✘ |
| ↳ | linkisch | ✘ |
| artlerta | kunstfertig | ✘ |
| parollerta | redegewandt | ✘ |
| ↳ | gewandt — im Reden | ✘ |
| langolerta | zungengewandt | ✘ |
| ↳ | sprachgewandt | ✘ |
| nostoko | [Botanik] Gallertalge | ✘ |
| gelatenta | gallertartig | ✘ |
| gelateneca | gallertartig | ✘ |
| lerta en negocado | geschäftstüchtig | ✘ |
| ĝelo | gallertartige Lösung | ✘ |